Você procurou por: postide (Croata - Inglês)

nek' se postide i uzmaknu svi koji mrze sion!
let them all be confounded and turned back that hate zion.

u njega gledajte i razveselite se, da se ne postide lica vaša. $zajin
this poor man cried, and the lord heard him, and saved him out of all his troubles.

jahve, ne bilo me stid što tebe zazvah! neka se postide zlotvori, nek' u podzemlju zamuknu.
let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

neka se postide i propadnu koji traže moj život; nek' se sramotom i stidom pokriju koji mi žele nesreæu!
let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.

daj mi milostivo znak naklonosti svoje, da vide moji mrzitelji i da se postide, jer si mi ti, o jahve, pomogao, ti me utješio.
shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, lord, hast holpen me, and comforted me.

nek' se smetu i postide koji život moj traže, nek' uzmaknu i nek' se posrame koji mi propast snuju!
let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.

progonitelji moji nek' se postide, ne ja, njih smeti, ne mene. na njih dovedi dan nesretni, zatri ih dvogubim zatorom!
let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.

nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me!
let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

nek' se ne postide zbog mene koji se u te uzdaju, gospode, jahve nad vojskama! neka se ne posrame zbog mene koji traže tebe, bože izraelov!
because for thy sake i have borne reproach; shame hath covered my face.

jahve, ruka je tvoja podignuta, a oni je ne vide. nek' vide i postide se, nek' ih proguta revnost za narod, nek' ih proždre oganj pripravljen dušmanima tvojim.
lord, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.