Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vaše objave su blokirane za% 1.
your posts are blocked for %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tijekom akcije, sve ceste ka Žepi bile su blokirane nadzornim punktovima policije.
during the action, every road to zepa was blocked with police control points.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceste na sjeveru ponovno su blokirane, dok srbi kažu da će se suprotstaviti preuzimanju graničnih prijelaza od strane kosovskih vlasti.
roads in the north are again blocked as serbs vow to resist a takeover of border crossings by kosovo authorities.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riječ je o tome da se svim europskim poduzećima osiguraju alati i mreže koji su im potrebni za inovacije i rast i da se svakom europskom građaninu omogući neprekinuto povezivanje koje je postalo uobičajeno – i to bez nepoštenih postupaka kao što su blokirane usluge i naknade za roaming.
it's about arming every european business with the tools and networks they need to innovate and grow, and giving every european citizen the seamless connectivity they have come to demand – without unfair practices like blocked services or roaming charges.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"albanci su glasovali dostojanstveno 8. svibnja", kazao je berisha, "ali, nakon toga, sip našlo se pod opsadom, ceste su blokirane, tu su prijetnje i ultimatumi.
"albanians voted with dignity on may 8th," berisha said, "but after that, the cec is besieged, roads blocked, there are threats and ultimatums.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível