Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
radne površine
desktops
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zgodna pozadina radne površine za kdm
fancy desktop background for kdm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sve radne površine
& all desktops
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dijeljenje radne površine
desktop sharing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& na sve radne površine
& remember desktop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& razlučivost radne površine:
desktop & resolution:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
detalji teme radne površine
desktop theme details
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konzola radne površine: q:
desktop console: q:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktivni rubovi radne površine
active desktop borders
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kašnjenje promjene radne površine:
desktop & switch delay:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
podignite štrcaljku s radne površine.
pick up the syringe from your work surface.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izokrene boje radne površine i prozoracomment
inverts the color of the desktop and windows
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prebaci preklopnik (sve radne površine)
toggle flip switch (all desktops)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demonstracija: pomak radne površine gorename
demo shiftworkspaceup
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
animacija promjene radne površine na kockiname
animate desktop switching with a cube
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijeljene radne površine — povezan s% 1
desktop sharing - connected with %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobrodošli u kde- ovo dijeljene radne površine
welcome to kde desktop sharing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otvori interaktivnu konzolu plasma radne površine
open plasma desktop interactive console
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& podesi virtualne radne površine & # 160; …
& configure virtual desktops...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kotačić miša preko radne površine izmjenjuje površine
here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: