Você procurou por: praznih (Croata - Inglês)

broj praznih mjesta
number of spaces

broj praznih mjesta ispod prosječne visine
number of spaces under mean height

a oni ga pograbiše, istukoše i otposlaše praznih ruku.
and they caught him, and beat him, and sent him away empty.

za primjenu uz pomoć praznih spremnika za intravensku infuziju
to administer using empty intravenous infusion containers

posjetite li otok pag , sigurno nećete otići praznih ruku .
if you visit the island of pag , you certainly wo n't leave empty-handed .

kad ga slobodna od sebe otpustiš, ne šalji ga praznih ruku.
and when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:

bilo je 84.000 navijača, ali i oko 5.000 praznih mjesta.
there were 84,000 fans, but also around 5,000 empty seats.

"dosta je praznih govora, samo se govori i ništa drugo.
"it is enough talking, there is just talking and nothing else.

oni optužuju premijera za davanje praznih obećanja kako bi zadržao potporu javnosti.
they accuse the prime minister of simply playing empty word games to retain public support.

snažna redukcija komunikacije izražena je nadnaravnim sljedovima otrcanih fraza i praznih riječi .
the strong reduction of communication is expressed through surreal sequences of platitudes and empty phrases .

opis proizvoda mora biti sadržan u prostoru koji je namijenjen u tu svrhu bez praznih redaka.
the description of the products shall be given in the box reserved for that purpose without leaving any blank lines.

nato on posla drugoga slugu. ali oni i toga istukoše, izružiše i otposlaše praznih ruku.
and again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.

dobro æu raspoložiti egipæane prema ovome narodu, pa kad poðete, neæete poæi praznih ruku.
and i will give this people favour in the sight of the egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:

hidroelektrane su usporile rad zbog gotovo praznih jezera i leda, dok je opskrba termoelektrana ugljenom također ugrožena.
hydroelectric power plants have been slowed by almost empty lakes and ice, while the supply of coal for thermal power plants has also been compromised.

uklanjanje ograničenja za kabotažu pridonijelo bi smanjenju broja praznih vožnji jer bi se prijevoznicima olakšalo kombiniranje tereta i korištenje povratnih vožnji.
removing the restrictions to cabotage would help to reduce empty running by making it easier for hauliers to combine loads and utilise return trips.

centar za liječenje dat će vam poseban spremnik za odlaganje ostataka otopine, svih iskorištenih štrcaljki, igala i praznih spremnika.
your treatment centre will provide a special container to dispose of any solution that remains, any used syringes, needles and empty containers.

postoji također , čini mi se , sve veći broj rezultata znanstvenih studija o ljudima koji zaista pokazuju da nismo rođeni praznih ploča .
there are also , i think , increasing results from the scientific study of humans that , indeed , we 're not born blank slates .

gnojidbeni proizvod s oznakom ce može sadržavati mikroorganizme, uključujući mrtve mikroorganizme ili mikroorganizme praznih stanica i bezopasne preostale dijelove medija na kojima su bili proizvedeni, ako
a ce marked fertilising product may contain micro-organisms, including dead or empty-cell micro-organisms and non-harmful residual elements of the media on which they were produced, which

dvadeset drugog ožujka američki izaslanik richard holbrooke doputovao je u beograd u posljednjem pokušaju uvjeravanja miloševića na prihvaćanje sporazuma, ali je glavni grad srbije napustio praznih ruku.
on october 22nd, us envoy richard holbrooke arrived to belgrade in a last-ditch effort to convince milosevic to accept the agreement, but left the serbian capital empty-handed.

europska poduzeća imat će i više prilika za pružanje usluga, primjerice specijaliziranih pomorskih usluga poput jaružanja, premještanja praznih kontejnera ili usluga prijevoza određenih vrsta tereta na području kanade.
european firms will also have more opportunities to provide services, for example, specialised maritime services like dredging, moving empty containers, or shipping certain cargo within canada.