Você procurou por: predprijamnim (Croata - Inglês)

dva ministarstava također će surađivati na integraciji u eu i pristupu predprijamnim fondovima eu.
the two ministries will also co-operate on eu integration and access to eu pre-accession funds.

osim dobivanja statusa službenog kandidata, hrvatskoj je također omogućen pristup predprijamnim fondovima eu.
along with its official candidate status, croatia received access to eu pre-accession funds.

projekt ima za cilj unaprjeđenje pomoći vlade poljoprivrednom sektoru, u skladu s predprijamnim uvjetima eu.
the project aims to improve government assistance to the agriculture sector, in accordance with eu pre-accession requirements.

dva stara odjela kozloduya isključena su posljednjeg dana 2006, u skladu s predprijamnim sporazumom bugarske sa eu.
kozloduy's two older units were switched off the last day of 2006, in line with bulgaria's pre-accession deal with the eu.

odjeli 3 i 4 zatvoreni su 31. prosinca zbog sigurnosnih zabrinutosti, u skladu s predprijamnim obvezama bugarske prema uniji.
units 3 and 4 were shut down due to safety concerns on december 31st, in line with bulgaria's pre-accession commitments to the union.

izvršili su nadzor praktične primjene mjera koje je vlada poduzela u skladu s predprijamnim obvezama rumunjske prema eu, posebice glede granične sigurnosti.
they were examining the practical implementation of measures taken by the cabinet in line with romania's pre-accession obligations towards the eu, particularly as regards border security.

u dokumentu se kritizira usporavanje reformi u toj zemlji kandidatu za prijam u eu, kao i njezin neuspjeh da postupa u skladu sa svojim obećanjima i predprijamnim obvezama.
the document criticises the slowdown of reforms in the eu candidate country, and its failure to act in line with its pledges and pre-accession commitments.

europski parlament (ep) i druge institucije traže kadrove na određeno vrijeme koji će raditi na predprijamnim zadatcima uoči priključenja dviju zemalja eu.
the european parliament (ep) and other institutions are seeking non-permanent staff to work on pre-enlargement tasks ahead of the two countries' eu entry.

nasuprot tome, ove godine sudionici su razmotrili tri drukčije teme: kako stići do unutarnjeg tržišta eu, pripreme za razgovore o priključenju i upravljanje fondovima eu i predprijamnim sredstvima.
this year, by contrast, participants addressed three topics: how to reach the eu internal market, preparations for accession talks, and the management of eu funds and pre-accession instruments.

"prekogranična suradnja važna je kao glavna komponenta dobiti za nas i također kao uspješna priča provedbe budućih programa u susjednim zemljama, u okviru novog financijskog instrumenta kojim se projekti cards zamjenjuju predprijamnim projektima", kazala je trashani.
"inter-border co-operation is important as the main component of profit for us and also as a success story of implementing future programmes in the neighbouring countries, in the framework of a new financial instrument that replaces cards projects with those of pre-adhering projects," trashani said.