Você procurou por: predstava (Croata - Inglês)

predstava
show

predstava nije gotova .
the show 's not over .

predstava je , u neku ruku , o tome .
the show was , in a sense , about that .

predstava traje 110 minuta bez stanke .
performance time : 110 minutes . no intermission .

cadikovski: najskuplja predstava je loša predstava.
cadikovski: the most expensive play is the bad one.

ne , jer inače bi predstava bila gotova , glupani !
no , otherwise the play would be over , stupid .

mnogo rada i predstava za novog ravnatelja crnogorskog kazališta
all work and plays for new montenegrin theatre director

organizator zadržava pravo odabira predstava bez posebnog obrazloženja .
the organizer reserves the right to select performances without subsequent explanation .

devet predstava bit će u konkurenciji za najbolji kazališni nastup.
nine plays will compete for the best theatrical performance.

"knjiga lutanja" pobijedila je u konkurenciji dječjih predstava.
"book of wandering" won the children's competition.

ove godine nagradu publike dobila je predstava "dug život".
the prize went to "the long life".

makedonska publika uživala je u pet opernih predstava tijekom trotjednog festivala.
macedonian spectators have enjoyed five opera performances during the three-week festival.

berisha je istaknuti lokalni producent kazališnih predstava, filmova i tv emisija.
berisha is a prominent local producer of theatre performances, movies and tv shows.

predstava koju je izvelo putujuće kazalište iz bih bila je dio sarajevskog zimskog festivala.
the performance by bih's travelling theatre was part of the sarajevo winter festival.

"na žalost, tijekom godine nema kućnih posjeta ili predstava s djed božićnjacima.
"unfortunately, during the year there are no house visits or shows with santa clauses.

godot iz sibiuua je predstava o srži sumnje koja ključa duboko u korijenu svakog vjerovanja .
godot from sibiu is a performance about the very core of doubt that erodes deeply at the roots of every belief .

predstava se bavi osvještavanjem stvari koje u kazalištu najčešće služe kao rekviziti i imaju tek ilustrativnu funkciju .
it revolves around awareness of things , things that in the theatre are often part of the set or act as props and play a merely illustrative role .

predstava hipermnezija selme spahić dobila je nagradu ocjenjivačkog suda iatc-a. [mess]
hypermnesia by selma spahić received the iatc jury award. [mess]

"ljudi koji žive na sjeveru crne gore imali su priliku vidjeti većinu predstava koje je kazalište postavilo.
"people who live in the north of montenegro had a chance to see most plays the theatre had to offer.

digitalni svemir je podloga naših produkcija svemirskih predstava koje radimo - naših glavnih svemirskih predstava u kupoli .
the digital universe is the basis of our space show productions that we do -- our main space shows in the dome .