Você procurou por: preostaje (Croata - Inglês)

preostaje odviše kompleksnosti.
too much complexity remains.

% 1/ s (preostaje% 2)
move down

preostaje pet država članica.
this leaves five other member states.

% 1 izbačeno:% 2 preostaje:% 3
%1 expired: %2 left: %3

srbiji međutim preostaje još posla.
serbia, however, still has some work to do.

još nam mnogo toga preostaje za napraviti.
we have a lot to do still.

međutim, i dalje preostaje puno posla.
but there is still much work to be done.

iako je napredak postignut, preostaje još mnogo posla.
although there have been improvements, there remains a lot to be done.

dodao je, međutim, kako preostaje još mnogo posla.
however, he added that much remains to be done.

» odvažiti « se i prijaviti , jedino je što preostaje .
you only have to plug courage and register .

međutim, preostaje da se vidi je li to dovoljno za održanje unije.
but whether that in itself is enough to sustain the union has yet to be seen.

i sa trenutnom tehnologijom reaktora , doista nam ne preostaje mnogo uranijuma .
and with current reactor technology we really don 't have very much uranium .

( smijeh ) dakle , postoji nada , ali preostaje još mnogo truda .
( laughter ) and so there is certainly a lot of hope , but there 's a lot more that needs to be done .

još jedan izazov preostaje: i dalje tražiti toleranciju u svojim društvima.
yet another challenge remains: to continue the quest for tolerance within our own societies.

preostaje obrada još nekih podataka kao i izrada novih modela na sve četiri analiziranerazine .
what remains is elaboration of some supplementary dataand definitive proposal of new models on these four analysedlevels .

međutim, preostaje izazov visoke razine utaje poreza i niska razina porezne discipline.
however, high tax evasion and a low level of tax compliance remain a challenge.

međutim, preostaje za utvrditi omjer koristi i rizika u usporedbi s drugim kombiniranim terapijama.
however, the benefit risk profile remains to be established when comparing to other combination therapies.

preostaje da najveće tvrtke priznaju kvalitete koje žene posjeduju i ponude im najviše položaje, zaključuje jovanovski.
what remains is for the biggest companies to recognise women's qualities and offer them the very top positions, jovanovski concluded.

preostaje nam da čekamo i vidimo je li to razborito rješenje", izjavio je lozanovski za setimes.
whether the solution is sound we must wait and see," lozanovski told setimes.

preostaje ispunjenje još samo dvije od glavnih obveza - zakon o službenim jezicima i zakon o uporabi državnog znakovlja.
only two major obligations -- a law on official languages and another on use of state symbols -- remain to be met.