Você procurou por: preporučila (Croata - Inglês)

tada bi ih preporučila .
i would recommend it .

ek je preporučila započinjanje pregovora makedonije s eu
ec recommends macedonia start eu negotiations

radna skupina preporučila je poduzimanje sljedećih mjera:
the task force has recommended actions to take:

ec preporučila djelomičnu suspenziju razgovora s turskom o priključenju
ec recommends partial suspension of turkish accession talks

nedostatni podatci na osnovu koji bi se preporučila prilagodba doze.
insufficient data to recommend dosage adjustment.

ek preporučila davanje srbiji statusa kandidata za članstvo u eu
ec recommends eu candidate status for serbia

komisija je pet godina za redom preporučila otvaranje pristupnih pregovora.
the commission has recommended five years in a row that accession negotiations be opened.

stopa prelazi maksimum od 4% koji je preporučila svjetska banka.
it exceeded the world bank's recommended maximum of 4%.

komisija je također preporučila da se dogovori jedinstveni datum glasovanja za cijelu eu.
the commission also recommended that a common voting day across the eu be agreed upon.

radna je skupina preporučila tridesetak izmjena u svrhu jačanja i razjašnjenja međuinstitucionalnog sporazuma.
the working group recommended some 30 changes to strengthen and clarify the interinstitutional agreement.

naposljetku, neovisna stručna skupina preporučila je zajedničkom poduzeću i poboljšanje u području komunikacije.
lastly, the ieg also recommended that the joint undertaking improves in the area of communication.

međutim, nicholsonova je žestoko reagirala i čak preporučila odgodu pregovora rumunjske i eu o priključenju.
but nicholson reacted furiously, and even recommended delaying romania's negotiations on eu accession.

objašnjava kako je agencija ocijenila lijek da bi preporučila njegovo odobrenje u eu te uvjete za njegovu primjenu.
it explains how the agency assessed the medicine to recommend its authorisation in the eu and its conditions of use.

komisija je preporučila da se prije izbora birače jasno obavijesti o vezama između nacionalnih i europskih političkih stranaka.
the commission recommended that ahead of the elections voters are told about the affiliation between national and european political parties.

audiolog janet green već je radila anin audiogram prije same operacije te je i ona prema svojim nalazima preporučila kohlearnu implantaciju .
janet green , an audiologist , had conducted ana 's audiogram before the surgery and , based on her findings , had also recommended the cochlear implantation .

komisija je u listopadu 2013., petu godinu uzastopce, preporučila da se otvore pristupni pregovori s bivšom jugoslavenskom republikom makedonijom.
in october 2013, for the fifth year in a row, the commission recommended the opening of accession negotiations with the former yugoslav republic of macedonia.

njime se objašnjava kako je agencija ocijenila lijek da bi preporučila njegovo odobrenje u eu-u te se navode uvjeti za njegovu primjenu.
it explains how the agency assessed the medicine to recommend its authorisation in the eu and its conditions of use.

iako je ustanovila kako su relevantni crnogorski zakoni u skladu s međunarodnim standardima, komisija je preporučila održavanje pregovora vladajuće većine i oporbenih stranaka u kojima bi posredovala eu.
while finding the relevant montenegrin laws to be in line with international standards, the commission recommended that eu-mediated negotiations be held between the ruling majority and opposition parties.

fuele je također istaknuo kako je u 2011. godini ek "treći puta za redom" preporučila otvaranje razgovora s makedonijom o pridruživanju.
fuele further noted that in 2011 the ec recommended "for the third time in a row" that entry talks be opened with macedonia.

4.4.4 europska komisija preporučila je da se prehrambeni sektor smatra prioritetom pri povećanju učinkovitosti korištenja resursa i provela detaljnu raspravu o održivosti europskog prehrambenog sustava.30
4.4.4 the european commission recommended that the food sector be considered a priority area for more resource efficiency and has performed an in-depth consultation on the sustainability of the european food system30.