Você procurou por: previse (Croata - Inglês)

un su međutim istaknule kako je jos uvijek previse rano za raspravu o budućem statusu kosova.
the un has insisted, however, that it is still too early to debate the future status of kosovo.

istrazivanje undp- a pokazalo je da najmanje 40 posto makedonaca smatra kako u zemlji ima previse oruzja.
a undp survey found that at least 40 per cent of macedonians think that there are too many weapons in the country.

imajući u vidu misljenja kako u albanija postoji previse radio i televizijskih postaja, vlasti ponovno razmatraju njihove dozvole za rad.
as albania was considered to have an exaggerated number of radios and televisions, authorities are re-examining their licenses.

prema riječima njegova brata, christo radi i do 19 sati dnevno i nema pomoćnike, te je previse zauzet za pregovaranje s bugarskim vlastima o potencijalnom projektu.
according to his brother, christo is working up to 19 hours a day and has no assistants and, therefore, is too busy to negotiate with bulgarian authorities about an eventual project.

najbolju prigodu propustio je martin petrov kada je izbio sam pred vratara danaca; međutim njegov udarac bio je previse slab da bi zadao probleme danskom vrataru.
martin petrov wasted the best one when he was left alone with the goalkeeper; his shot was too weak to cause problems for the danes.

zakon će tesko funkcionirati ako stotine tisuća ljudi ispune obrasce, jer bi u tom slučaju odbori morali provesti previse vremena na provjeri obrazaca umjesto da se usredotoče na istrazivanja tvrdnji, kazao je pope.
the law can hardly function if hundreds of thousands of people fill out forms, because the committee will have to spend too much time verifying forms instead of investigating claims, he said.

"u svjetlu nedavnih istrazivanja koja su pokazala povećan rizik od asimetričnih i nekonvencionalnih prijetnji, morali bi posvetiti vise pozornosti opasnostima koju predstavljaju kemijski, bioloski, radioloski i nuklearni materijali". obraćajući se skupu 350 političara i vojnih stručnjaka koji nazoče konferenciji u beču, passy je ukazao na potrebu da zemlje članice oess- a pojačaju sigurnost na mjestima na kojima se čuva konvencionalni eksploziv, kako on ne bi dosao u ruke terorista. "druga područja na kojima moramo pojačati mjere uključuju osiguranje kontejnera u kojima se transportira oko 90 posto svjetske robe, zastitu energetske infrastrukture od mogućih napada i uporabu interneta kao sredstva komunikacije i promidzbe terorista", istaknuo je passy. zamjenik američkog drzavnog tajnika za unutarnju sigurnost admiral james loy izrazio je sličnu zabrinutost, upozoravajući kako je posljednjih godina "bilo previse izgreda u kojima su radioloski materijali pronasli svoj put. izvan normalnih nadzornih mehanizama drzava". kao sredstvo za poboljsanje sigurnosti posiljki, loy je predlozio da zemlje članice oess- a standardiziraju razvitak elektronskih pečata kojima se roba u kontejnerima stiti od neovlastenih radnji, i razviju jedinstven sustav razmjene carinskih podataka u propisanom formatu. jedna od mjera koju je predlozio bila je ugrađivanje kompatibilnih biometričkih indikatora u putovnice i vize uz istodoban razvitak seta međunarodnih standarda za prikupljanje, analizu, pohranjivanje i zastitu biometričkih podataka. ističući kako su "konvencionalni napadi vjerojatniji u ovom trenutku" koordinator eu za protuterorizam gijs de vries upozorio je zemlje članice oess- a na vaznost spremnosti na napade koji bi uključivali oruzje za masovno unistenje.
"in view of recent research indicating the increased risk of asymmetric and non-conventional threats, we should devote more attention to the danger posed by chemical, biological, radiological and nuclear materials." addressing about 350 political and military experts attending the vienna forum, passy stressed the need for osce countries to tighten the security at sites storing conventional explosives, so that they do not end up in terrorists' hands. "other areas we need to build on include the security of containers, in which around 90 per cent of the world's goods are shipped, protecting our energy infrastructure from possible attack and countering the use of the internet by terrorists as a tool for communications and propaganda," he said. deputy us homeland security secretary admiral james loy voiced similar concerns, warning that in recent years there have been "too many incidents of radiological materials finding their way. outside the normal control mechanisms of nations". as a means to improve the security of shipments, loy proposed that osce states standardise the development of electronic seals that protect container cargo from tampering and develop a uniform system for exchanging customs data in a regularised format. another measure he proposed was to incorporate interoperable biometric indicators on passports and visas while developing a set of international standards for capturing, analysing, storing, and protecting biometric data. while noting "conventional attacks are more likely at the moment," eu counterterrorism co-ordinator gijs de vries cautioned osce countries to be prepared for attacks involving weapons of mass destruction.