Você procurou por: prijem (Croata - Inglês)

prijem .
roger .

font za prijem
the receptivity's font

logička jednadžba za prijem
the boolean equation of the receptivity

tek je tu prijem dobar .
only here is the reception good .

potvrdi prijem@ info: whatsthis
confirm acknowledgement

potvrdi prijem@ title: window
confirm acknowledgment

bih, vjerojatno budući kandidat za prijem u eu, suočena je s teškim izborom.
bih, an eu hopeful, was faced with a difficult choice.

restoran obuhvaća dvije sale za prijem gostiju u zatvorenom prostoru sa ukupno 50 sjedećih mjesta .
restaurant capacity is a total of 50 seats .

komisija za prijem me odbijala primiti na akademiju, izuzev jednog nastavnika, dejana mijača.
the entrance committee refused to accept me to the academy, except for one teacher, dejan mijac.

u oba dva mlina obavlja se prijem , sušenje i skladištenja žitarica , te prerade pšenice u brašno .
in both mills there is reception , drying and storage of cereals , and the processing of wheat to flour .

ako uzmete previše tableta wakixa, javite se u najbliži hitni bolnički prijem ili odmah obavijestite svog liječnika ili ljekarnika.
if you take too many tablets of wakix, contact your nearest hospital casualty department or tell your doctor or pharmacist immediately.

mungiu: na prikazivanjima na kojima sam bio prisutan činilo mi se kako je prijem vrlo primjeren onome što je film nastojao reći.
mungiu: at the screenings i participated in, i felt the reception was very just compared to what the movie intended to say.

glavni tajnik i zamjenik glavnog tajnika predsjedništvo su upoznali s podacima o postupku imenovanja i pripremama za prijem novih članova egso-a.
the bureau took note of the information provided by the secretary-general and the deputy secretary-general on the procedures for appointing and preparing to welcome new eesc members.

ali već na sjednici glavnog odbora , na kojoj je prvi istaknuo kandidaturu , aplauz većine okupljenih dužnosnika pokazao je da može računati na dobar prijem .
but even as early as at the session of the central committee where he first announced his nomination , the applause of the majority of gathered officials showed that he could expect a good reception .

" jebite se , ako ste pošteni , nećete ni vi ići " , rekao sam i nas trojica nismo otišli na prijem .
we were never invited to play for the national team again .

nautički odjel obavlja poslove nacionalnog koordinatora za navigacijske obavijesti . ti poslovi obuhvaćaju prijem , analizu , obradu i distribuciju navigacijskih obavijesti od iznimne važnosti za sigurnu plovidbu .
as national coordinator for navigational warnings , it is responsible for reception , analysis , and distribution of navigational warnings vitally important for safe navigation .

prijem u jedinicu neonatalnog intenzivnog liječenja također je bio sličan za obje liječene skupine (otprilike 30%), kao i trajanje boravka i terapije respiratorom.
admission to a neonatal intensive care unit (nicu) was similar for both treatment groups (approximately 30%), as was length of stay and ventilation therapy.

predsjednik joj je odgovorio da je taj prijem bio financiran u sklopu njegovih troškova reprezentacije te će biti obračunat u dokumentu "troškovi predsjednika" koji se svaki mjesec dostavlja predsjedništvu za informaciju.
the president replied that the evening had been financed under his representation expenses and would be detailed in the "summary report on the president's expenditure", which was sent to the bureau for information each month.

drugi dan : transfer do poliklinike , prijem u polikliniku , pripreme za zahvat/ operaciju , korektivni zahvat , smještaj u sobu za oporavak pod nadzorom medicinskih sestara .
second day : transfer to the clinic , admission to the clinic , preparation for the procedure/ surgery , corrective procedure , accommodation in a recovery room under the supervision of nurses .

5.7 u svom priopćenju o zajedničkoj migracijskoj politici,14 komisija je utvrdila cilj stvaranja europskog zakonodavnog okvira za prijem i boravak državljana trećih zemalja i zajednički pravni statut, koji bi se temeljio na načelu pružanja prava i obveza na jednakost s državljanima, ali koji bi se razlikovali po duljini boravka.
5.7 in its communication on community immigration policy14, the commission set the objective of developing a european legal framework for the admission and residence of third-country nationals and a common legal status based on the principle of providing sets of rights and responsibilities on a basis of equality with those of european citizens, but differentiated according to the length of stay.