Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kako se ističe u nacrtu rezolucije, te tri zemlje pokazale su privrzenost načelima i vrijednostima saveza.
according to the resolution, the three countries have demonstrated their devotion to the principles and values of the pact.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao i ostali članovi vijeća sigurnosti, američki predstavnik ukazao je kako kriminalne radnje moraju biti kaznjene, a počinitelji izvedeni pred lice pravde, kao i na potrebu udvostručavanja napora kako bi se provela rezolucija 1244. opetujući svoju privrzenost konceptu "standardi prije statusa", sudionici rasprave ukazali su kako se o konačnom statusu kosova ne moze razgovarati dok se ne ispune dogovorene smjernice, uključujući i dijalog između beograda i pristine.
as did other security council participants, the us representative stressed that the criminal acts must be punished and perpetrators must be brought to justice, and that there was a need to redouble the efforts to fully implement resolution 1244. reiterating their adherence to the concept of "standards before status", speakers said the issue of kosovo's status could not be discussed before agreed-on benchmarks, including dialogue between belgrade and pristina, were met.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível