Você procurou por: proširuje (Croata - Inglês)

nato proširuje misiju kfor-a
nato expands kfor's mission

albanija proširuje obnovljive izvore energije
albania to expand its renewable energy resources

grčka proširuje antiterorističke mjere za olimpijadu 2004
greece expands counter terrorism measures for 2004 olympics

proširuje arterije u srcu i ubrzava otkucaje srca.
it makes the heart arteries expand and heart rate increase.

kosovo proširuje borbu protiv organiziranog kriminala i korupcije
kosovo broadens fight against organised crime, corruption

burza u istanbulu proširuje bankarski potencijal. [reuters]
the stock exchange in istanbul expands its banking potential. [reuters]

njome se naše djelovanje proširuje i na potporu održivom razvoju.
it also expands our action to support sustainable development.

volibris proširuje plućne arterije što srcu olakšava pumpanje krvi kroz njih.
volibris widens the pulmonary arteries, making it easier for the heart to pump blood through them.

novi participirajući indeks na turskoj burzi proširuje islamski financijski sektor.
a new participatory index on the turkish stock exchange expands the islamic finance sector.

iz tog se razloga prijedlog proširuje i na zahtjeve za ucits-e.
for that reason, the proposal creates requirements for ucits.

revatio snižava krvni tlak u plućima tako što proširuje krvne žile u plućima.
revatio brings down blood pressure in the lungs by widening the blood vessels in the lungs.

medicinsko sveučilište u plovdivu proširuje svoje kapacitete. [getty images]
plovdiv's university of medicine is expanding its facilities. [getty images]

oponašajući djelovanje prostaciklina, uptravi proširuje plućne arterije i smanjuje njihovu krutost.
by mimicking the action of prostacyclin, uptravi widens the pulmonary arteries and reduces their hardening.

prijedlogom zakona ujedno se proširuje primjena odredbi kaznenog zakona o zaštiti svjedoka na zviždače.
the bill also extends the application of the criminal code provisions on witness protection to whistleblowers.

1.4 okvir obuhvaća povoljno okruženje koje uklanja prepreke i proširuje tradicionalne poslovne koncepte.
1.4 the framework includes an enabling environment removing barriers and expanding traditional enterprise concepts.

usporedno s ponovnim strahom od kravljeg ludila , proširuje se i ' ljudsko ludilo ' .
just as mad cow concerns flare up again , so does " mad human " disease as well .

novim zakonom o javnom tužiteljstvu također se proširuje popis aktivnosti koje su zabranjene vladinim dužnosnicima tijekom predizbornih kampanja.
a new law on public prosecution also extends the list of activities from which government officials are banned from during election campaigns.

3.3 prijedlogom se proširuje priznavanje stručnih kvalifikacija kako bi se obuhvatili svi članovi posade, na temelju potrebnih kompetencija.
3.3 the proposal extends the recognition of professional qualifications to cover all deck crewmembers and is based on the required competences.

konzorcij koji obnavlja i proširuje međunarodnu zračnu luku u tirani priopćio je kako će novi terminali i prilazna cesta biti završeni do sljedećeg proljeća.
a consortium that is renovating and expanding tirana's international airport says new terminals and a connecting road will be in place by next spring.

3.3 prijedlogom se proširuje priznavanje stručne kvalifikacije kako bi se obuhvatili svi članovi posade palube, a temelji se na potrebnim kompetencijama.
3.3 the proposal extends the recognition of professional qualifications to cover all deck crewmembers and is based on the required competences.