Você procurou por: profesionalizaciju (Croata - Inglês)

novi korak također je u skladu s dugoročnim planovima za profesionalizaciju oružanih snaga.
the new step is also in line with long-term plans to professionalise the armed forces.

u tom je pogledu ključna reforma javne uprave, što obuhvaća njezinu profesionalizaciju i depolitizaciju.
public administration reform is key in this regard, including professionalisation and de-politicisation of the civil service.

dodao je kako očekuje kako će vojska srbije dovršiti profesionalizaciju do 2011. godine, kako je predviđeno.
he added he expects the serbian army will complete professionalisation by 2011, as scheduled.

reforma ljudskih potencijala , u skladu s europskim praksama , usmjerena je na modernizaciju , depolitizaciju i profesionalizaciju zaposlenika .
reform of human resources , in accordance with european practices , is oriented toward modernization , depolitization and professionalization of employees .

srbija planira profesionalizaciju oružanih snaga i ukidanje obvezne vojne službe do 2011., najavio je prošlog tjedna ministar obrane dragan Šutanovac.
serbia plans to professionalise its armed forces and end mandatory military service by 2011, defence minister dragan sutanovac announced last week.

novoustrojeno makedonsko ministarstvo informatičkih tehnologija i uprave odgovorno je za profesionalizaciju javne uprave u zemlji i njezino dovođenje na razinu standarda eu. .
macedonia's newly formed information technology and administration ministry is responsible for professionalising the country's public administration and bringing it up to eu standards.

stoga je u okviru cards programa financijske pomoći zemljama jugoistočne europe za uskok predviđen milijun eura koji bi trebali osigurati kakvu- takvu profesionalizaciju rada ove institucije .
therefore , the cards program of financial aid to the countries of southeast europe , has earmarked one million euro for uskok , which is to help the agency secure some level of professionalism .

no potrebno je uložiti napore u profesionalizaciju i depolitizaciju javne uprave, povećanje financijskog i administrativnog kapaciteta lokalnih državnih jedinica te osiguranje učinkovite provedbe zakona o javnoj upravi na lokalnoj razini.
however, efforts are needed to achieve the objective of a professional and depoliticised public administration, to increase the financial and administrative capacity of local government units and to ensure effective implementation of the civil service law at local level.

u nastavku rada na kvalitativnom okviru za rani i predškolski odgoj i obrazovanje koji su države članice razvile tijekom prethodnog radnog ciklusa ključna područja za daljnji rad uključuju poboljšanje pristupa, usredotočenost na osobe u nepovoljnom položaju, profesionalizaciju osoblja i učinkovite sustave za upravljanje, financiranje i praćenje.
building on the ecec quality framework developed by member states during the previous work cycle, key issues for further work include the improvement of access, focusing on the disadvantaged, the professionalisation of staff and efficient governance, funding and monitoring systems.

prema riječima glasnogovornika ministarstva marjana gjurovskog, plan od 11 točaka uključuje stratešku analizu obrane, modernizaciju opreme i naoružanja, uklanjanje zastarjele tehnologije, usvajanje zakona za djelovanje u kriznim situacijama, provedbu plana za adekvatnu i pravednu zastupljenost etničkih zajednica, profesionalizaciju arm-a, i donošenje integrirane strategije granične sigurnosti.
according to ministry spokesman marjan gjurovski, the 11-point plan includes a strategic defence overview, modernisation of equipment and weapons, dismantling of outdated technology, passage of a crisis management law, implementation of a plan for adequate and just representation of ethnic communities, professionalisation of the arm, and enactment of an integrated border security strategy.