Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ohole oèi, laljiv jezik, ruke koje prolijevaju krv nevinu,
a proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eto, knezovi izraelski - svaki na svoju ruku - u tebi krv prolijevaju.
behold, the princes of israel, every one were in thee to their power to shed blood.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ulicama oblaèe vreæe, na njegovim krovovima leleèu! na njegovim trgovima svi narièu i suze prolijevaju.
in their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zato æe im pravednici suditi kao to se sudi preljubnicama i onima koji krv prolijevaju, jer - one su preljubnice, ruke su im okrvavljene.
and the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: