Você procurou por: prostorom (Croata - Inglês)

upravljanje zračnim prostorom
airspace management

a upravljanje zračnim prostorom;
a airspace management.

dakle , morate ići za prostorom tamo dolje .
so , you 've got to go after the space down there .

postupam sa zalutalim „,” kao praznim prostorom
stray ',' treated as white space

putujemo bez ograničenja prostorom , putujemo bez ograničenja vremenom .
we travel beyond the limitations of space as we know it , and beyond the limitations of time as we know it .

koristi se kod hotelskih bazena , radi manje potrebe za prostorom .
it is used for hotel pools , because of the less need for space .

države članice koje raspolažu fiskalnim manevarskim prostorom trebale bi ulagati više.
member states with fiscal room for manoeuvre should invest more.

najbolja praksa u pogledu najmanje moguće razine usluga u upravljanju zračnim prostorom
best practices in minimum service levels in airspace management

ključni je prioritet uspješna provedba nedavno dogovorenih promjena u upravljanju schengenskim prostorom.
the effective implementation of the recently agreed changes to the governance of schengen is a key priority.

a ono što bih volio učiniti jest pokušati dokučiti kako se spojiti s prostorom kroz tehniku .
and so what i 'd like to do is try to figure out how to join with the space through the technique .

osim navedenog , planiranje također uključuje analiziranje zahtjeva za energijom , hlađenjem i prostorom .
planning also includes analyzing power , cooling and space requirements .

a ono što jest , to je rad i s pozitivnim i negativnim prostorom ali isto tako i s tim krivinama .
and what it is , is working with both positive and negative space but also with these curves .

2.3 postrojenja koja su preživjela krizu rade sa smanjenim brojem osoblja i s ograničenim manevarskim prostorom.
2.3 plants that have survived the crisis are operating with reduced staff and with limited room for manoeuvre.

ovim prostorom upotpunili smo našu ponudu u organizaciji i održavanju team- building programa i programa managerskih treninga .
with this hall we have completed our offer in organizing and holding team-build-up programs and manager training programs .

apartman se sastoji od dvije trokrevetne sobe , kuhinje s dnevnim prostorom , kupaonice i balkonom s pogledom na more .
this apartment is composed of two double bedrooms with extra singe bed in each , kitchen with dining room , bathroom and balcony with the seaview .

( glazba ) ( pljesak ) radeći s prostorom i linijama u prostoru na drugačiji način .
( music ) ( applause ) working with space and the lines in space in a different way .

apartman se sastoji od dvije dvokrevetne sobe , kuhinje s dnevnim prostorom i dvosjedom na razvlačenje , kupaonice i terase s pogledom na more .
this apartment is composed of two double bedrooms , kitchen with dining room and sofa , bathroom and big terrace with the seaview .

a ako zatim pogledate vrijeme koje provode na tim stranicama , one doista dominiraju prostorom društvenih medija , koji ima ogroman utjecaj na stare medije .
and then if you look at the amount of time that they spend on these sites , they truly dominate the social media space , which is a space that 's having a huge impact on old media .

ministar životnog okoliša, rudarstva i prostornog planiranja oliver dulić izjavio je nedavno kako će vlada povećati subvencije i smanjiti kamate kako bi se povećala potražnja za stambenim prostorom.
environment, mining and spatial planning minister oliver dulic stated recently that the government would increase subsidies and lower interest rates to increase housing demand.

globalno gospodarstvo ušlo je u novu zonu opasnosti s malim manevarskim prostorom jer se europske zemlje opiru teškim istinama o zajedničkim odgovornostima zajedničke valute", dodao je zoellick.
"the global economy has entered a new danger zone with little running room as european countries resist difficult truths about the common responsibilities of a common currency," zoellick added.