Você procurou por: protekle (Croata - Inglês)

komisija je u protekle dvije godine .
the commission has in the past two years .

broj podnositelja zahtjeva tijekom protekle godine;
the number of applicants in the past year;

proslave u tom gradu uglavnom su protekle mirno.
the celebrations there were mainly peaceful.

protekle godine ptk je ostvarila profit od 30 milijuna eura.
in the past year, the ptk has made a profit of 30m euros.

pearl jam , 96 albuma puštenih u protekle dvije godine .
pearl jam , 96 albums released in the last two years .

veteran novinarstva ocjenjuje protekle izbore i izglede za budućnost.
a veteran journalist assesses the latest elections and the prospects ahead.

protekle dvije godine bile su iznimno produktivne za bugarske arheologe.
the past two years have proven extremely productive for bulgarian archaeologists.

nezaposlenost u bih dosegla je najvišu vrijednost u protekle četiri godine.
bih unemployment numbers hit a four-year high.

omv je protekle godine platio 1,5 milijardi eura za udio od 51 posto.
omv paid 1.5 billion euros last year for a 51 per cent share.

Činjenica je kako smo u protekle četiri godine bili svjedocima dramatične promjene stava.
certainly the past four years have witnessed dramatic changes in attitude.

brojne su strane banke pokrenule poslovanje u bih, posebice tijekom protekle tri godine.
a number of foreign banks have commenced operations in bih, particularly in the last three years.

bio sam u indiji protekle godine i moguće da sam vidio posljednje slučajeve polija na svijetu .
i was in india this past year , and i may have seen the last cases of polio in the world .

dok je 2002. ubijeno 66 žena, broj se u protekle tri godine uspeo na oko 1.000.
while 66 women were reported murdered in 2002, the number has increased to about 1,000 in the last three years.

albanska policija protekle je godine zaplijenila pet tona droge. [albanska državna policija]
five tonnes of drugs were confiscated by albanian police last year. [albanian state police]

izuzetan napredak u regionalnoj suradnji zemalja jugoistočne europe bio je očit u protekle četiri godine od okončanja oružanog sukoba.
enormous progress in regional co-operation between south east european countries has been evident in the past four years, following the end of armed conflict.

današnjim izvješćem donosi se sveobuhvatan pregled uspješne provedbe temeljnih prava u eu-u tijekom protekle godine.
the report issued today provides a comprehensive overview of how fundamental rights have been successfully implemented in the eu over the past year.

2.15 prije svega, protekle je godine obilježena deseta godišnjica primjene uredbe (ez) br.
2.15 above all, the year marked the tenth anniversary of the application of regulation (ec) no 1/2003 and the revision of the regulation on merger control16.

industrijski proizvod makedonije porastao je u svibnju za 15,8 posto u odnosu na isto razdoblje protekle godine, objavila je vlada.
macedonia's industrial output rose 15.8 per cent year-on-year in may, the government announced.

mirovinski fond kosova izgubio je 92,5 milijuna eura tijekom protekle godine, izvijestili su nezavisni revizori u utorak, 23. lipnja.
the pension fund of kosovo lost 92.5m euros in the last year, independent auditors reported on tuesday (june 23rd).

" protekle je godine promet paketne službe iznosio 119, 2 milijuna eura " , navodi voditelj resora peter kloiber .
" last year the turnover of the parcel service was eur 119.2 million " , said head of department peter kloiber .