Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
psorijatični artritis
psoriatic arthritis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psorijatični artritis (psa)
psoriatic arthritis (psa)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Što je psorijatični artritis
what psoriatic arthritis is
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psorijatični artritis – u odraslih
psoriatic arthritis - in adults
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psorijatični osip ili egzacerbacija psorijaze.
psoriasiform rash or exacerbation of psoriasis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psorijatični artritis u odraslih bolesnika
adult psoriatic arthritis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psorijatični artritis (psa) (odrasli bolesnici)
psoriatic arthritis (psa) (adults)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psorijatični artritis je upala zglobova povezana sa psorijazom.
psoriatic arthritis is an inflammation of the joints associated with psoriasis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juvenilni idiopatski artritis, psorijatični artritis i ankilozantni spondilitis
juvenile idiopathic arthritis, psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukupno 18% bolesnika imalo je psorijatični artritis u anamnezi.
a total of 18% of patients had a history of psoriatic arthritis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odrasli u dobi od 18 godina ili stariji psorijaza ili psorijatični artritis
adults aged 18 years or older psoriasis or psoriatic arthritis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate aktivni psorijatični artritis, prvo ćete dobiti druge lijekove.
if you have active psoriatic arthritis you will first be given other medicines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate aktivni psorijatični artritis, najprije ćete dobiti druge lijekove.
if you have active psoriatic arthritis you will first be given other medicines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psorijatični artritis je upalna bolest zglobova koja je obično povezana s psorijazom.
psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints that is usually associated with psoriasis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosentyx se koristi za liječenje bolesti koja se zove „psorijatični artritis“.
cosentyx is used to treat a condition called “psoriatic arthritis”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ankilozantni spondilitis, aksijalni spondiloartritis bez radiološkog dokaza as-a te psorijatični artritis
ankylosing spondylitis, axial spondyloarthritis without radiographic evidence of as and psoriatic arthritis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na početku ispitivanja, 23,4% bolesnika imalo je psorijatični artritis u anamnezi.
23.4 % of patients had a history of psoriatic arthritis at baseline.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koža: bjelkasto srebrnkasti osip (psorijatični osip) ili pogoršanje psorijaze, ljuštenje kože.
skin: skin rash with white silvery coloured appearance (psoriasiform rash) or worsening of psoriasis, peeling skin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reumatoidni artritis, psorijatični artritis, ankilozantni spondilitis ili aksijalni spondiloartritis bez radiološkog dokaza ankilozantnog spondilitisa
rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis or axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolesnici koji teže više od 100 kg trebaju primati lijek stelara u dozama od 90 mg za psorijazu, a isto se preporuča i za psorijatični artritis.
patients weighing over 100 kg should be given stelara in 90-mg doses for psoriasis, and this should also be considered for psoriatic arthritis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: