Você procurou por: pucati (Croata - Inglês)

pucati
fire

možete pucati.
& server:

možete pucati mjehuriće .
you can burst bubbles .

( pucnjava ) nastavi pucati .
( machine gun fire ) keep shoot ' n .

vojska je počela pucati .
the army started firing their guns .

počeli su nasumce pucati po zatvoreničkom kampu , iz zabave .
they 've taken to just firing into the prison camp at random for fun .

policija je uzvratila vatru kada je napadač počeo pucati i ranila ga.
police returned fire when a gunman began shooting, injuring him.

dana su im oružja , da mogu pucati za drvne kampove , dobivaju novac .
they 're given weapons ; they shoot for the logging camps ; they get money .

ali moramo biti oprezni , jer oni isto mogu pucati ovdje , a onda smo svi najebali " .
but we gotta be careful , because they can shoot around here , too , and then we all fucked . "

nama je bilo naređeno ne pucati ", kazao je jedan vojnik unmik-a lokalnim medijima.
we were ordered not to fire," one unmik soldier told the local press.

oni kažu kako je jašarević stigao ispred veleposlanstva tramvajem i započeo pucati na zgradu strojnicom, zbog čega je veleposlanstvo bilo zaključano iznutra.
they say jasarevic arrived outside the embassy aboard a tram and began firing at the building with an assault rifle, triggering a lock down inside.

prema stoparićevim riječima, cvjetan i trojica drugih policajaca odveli su 19 albanskih civila s oružjem uperenim na njih i zatim počeli pucati.
according to stoparic, cvjetan and three other policemen led 19 albanian civilians away at gunpoint and then began shooting.

i dijete je pogledalo , znate kako djeca mogu bistro pogledati , počelo se smijati k ’ o ludo , pucati od smijeha .
and the baby looks , you know , the way babies look at you clearly , starts laughing , starts busting out with this crazy little laugh .

"niti jedna vlada ne bi trebala vršiti pritisak na svoj narod i pucati na njega", istaknuo je čelnik chp-a.
"no administration should exert pressure on its own people and shoot them," the chp leader stressed.

"prije nekoliko mjeseci jarinje i brnjak proglašeni su posebnim vojnim zonama, u kojima kfor ima pravo pucati ukoliko mu prijeti opasnost ili ako je napadnut "
"months ago, jarinje and brnjak were declared special military areas, where kfor has the right to shoot if they are being threatened or attacked."

svjedoci kažu kako je napadač s bradom rekao prolazniku da ne želi pucati na njih, već samo na zgradu veleposlanstva, jer je ljut "što amerika ubija ljude diljem svijeta".
witnesses say that the bearded gunman told passersby he didn't want to shoot at them, only at the embassy building, because he was angry "about america killing people around the world".

on kaže , " ako počnemo pucati tamo , " -- na teritoriju druge bande -- " nitko , i , mislim nitko , neće stupiti na njihov teritorij .
he says , " if we start shooting around there , " -- in the other gang 's territory -- " nobody , and , i mean , you dig it , nobody , going to step on their turf .