Você procurou por: radni dan (Croata - Inglês)

radni hod
application travel

radni dani:
work days:

prvi radni dan u tjednu:
first working day of the week:

radni dokument
working document

radni alati:
as working tools:

radni uvjeti.”
working conditions."

radni obujam motora
swept volume

dobro došli na naš drugi radni dan.
welcome back for our second working day.

probajte i unesite više zdravlja u vaš radni dan !
try and bring more health to your work day !

radni dan podrazumijeva svaki dan u tjednu od ponedjeljka do petka .
working days are monday to friday .

takav se zahtjev podnosi najmanje 21 radni dan prije namjeravanog raspoređivanja.
such a request shall be made at least 21 working days before the intended deployment.

za sve administrativne informacije na raspolaganju će biti svaki radni dan koordinator za polaznike .
course takers’ coordinator will be at your disposal every working day for any administrative information .

mustafaj je imao normalan radni dan prije nego je popodne priopćio kako podnosi ostavku.
mustafaj had a normal working day before making his afternoon announcement.

navedeni podaci dostavljaju se najkasnije sljedeći radni dan nakon sklapanja, izmjene ili prekida transakcije.
the details shall be reported no later than the working day following the conclusion, modification or termination of the transaction.

"posao je bio težak, a radni dan dug, ali po našim standardima, zapravo sam solidno zarađivao.
"the work was hard and the hours long, but by our standards, i actually earned solid money.

ako se to ne dogodi, esb će razmotriti dodatnu odgodu objave referentnih tečajeva, moguće čak i za sljedeći radni dan.
if it does not, the ecb will consider further delaying the publication of the reference rates, potentially until the next business day.

iznosi koji se koriste u određenoj službenoj valuti predstavljaju protuvrijednost u predmetnoj valuti iznosa izraženih u eurima na prvi radni dan mjeseca listopada.
the amounts to be used in any given national currency shall be the equivalent in that currency of the amounts expressed in euro as on the first working day of october.

kod financijskog ugovora korisniku se izdaje faktura za predmet najma i aktivira se slanje mjesečnih najamnina s početkom prvi radni dan u idućem mjesecu .
in financial contract lessee receives invoice for leasing object and sending of monthly leasing installments is activated as of first working day in the following month .

kod operativnog ugovora korisniku se izdaje potvrda o plaćenoj jamčevini ili r1 za akontaciju te se aktivira slanje mjesečnih najamnina s početkom prvi radni dan u idućem mjesecu .
in operative contract lessee receives receipt for paid deposit or r1 invoice for down payment and sending of monthly leasing installments is activated as of first working day in the following month .

prateći potrebe naših klijenata i stalnim ulaganjem u povećanje kvalitete overseas express se odlučio na poboljšanje usluge i uvođenje dostave paketa na ovom području svaki radni dan .
monitoring the need of our customers , and with constant investments in raising the quality level overseas express has decided to improve service and offer deliveries every day in mentioned towns .