Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne opæenito s bludnicima ovoga svijeta, ili lakomcima, ili razbojnicima, ili idolopoklonicima jer biste inaèe morali iz svijeta iziæi.
yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tada david upita jahvu za savjet govoreæi: "hoæu li u potjeru za onim razbojnicima i hoæu li ih stiæi?" a on mu odgovori: "idi u potjeru jer æe ih zacijelo stiæi i zarobljenike æe izbaviti."
and david inquired at the lord, saying, shall i pursue after this troop? shall i overtake them? and he answered him, pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível