Você procurou por: razumijemo (Croata - Inglês)

ne razumijemo taj dio .
we don 't understand that part .

mi razumijemo kako to ide .
we understand how that works .

dobro , kako mi razumijemo ovo ?
okay , so how do we understand this ?

pobijediti ćemo jer ne razumijemo politiku .
we are going to win because we don 't understand politics .

ali ne razumijemo , u potpunosti , zašto .
but we do not completely understand why .

mislim da svi razumijemo što to znači .
i think everybody understands what that means .

na koji način nam pomaže da razumijemo ?
how does this help us understand ?

dakle , kako stvaramo i razumijemo metafore ?
so , how do we make and understand metaphors ?

kako nam ovo pomaže da razumijemo probleme sadašnjice ?
how does this help us figure out some of the problems that are affecting us these days ?

razumijemo kako su osobne iskaznice vrlo sporno pitanje.
we understand that id cards are a very contentious issue.

da se razumijemo , ja nemam ništa ni protiv koga .
i have nothing against anything to make things clear .

ima dosta toga što ne razumijemo a što moramo razumjeti .
there 's a lot that we don 't understand , and that we need to understand .

nažalost , činjenica je da metabolizam ne razumijemo baš dobro .
but unfortunately the thing is that we don 't understand metabolism very well .

"razumijemo zemljoradnike kad kažu kako se ne isplati obrađivati zemlju."
"we understand the farmers when they say that it doesn't pay to be a farmer."

u nama je takav metrični sustav koji nam govori razumijemo li svijet ?
there 's an eternal metric about us sort of saying , do we understand the world ?

kada je riječ o izgradnji fizičkog svijeta , donekle razumijemo svoja ograničenja .
when it comes to building the physical world , we kind of understand our limitations .

mi još ne razumijemo kako ove vrlo jednostavne instrukcije mogu voditi do tako povećane složenosti .
we still don 't understand how these very simple instructions can lead to increasing complexity .

ako želimo da stvarno razumijemo ljudske emocije , moramo ih promatrati na ovaj način .
and that , in fact , if we really want to understand human emotions , we need to think about them in this way .

da li stvarno razumijemo što je to , ili samo pokušavamo dobiti što mi mislimo da jest ?
so do we really understand what it is , or are we trying to get what we think it is ?

a stvarno alarmirajuća činjenica je : mi u potpunosti ne razumijemo dugoročne posljedice multiplih ozljeda .
and here 's the really alarming part : we don 't fully understand the long-term impact of multiple injuries .