Você procurou por: rezultati dolaze s google prevoditelja (Croata - Inglês)

obećavajući rezultati dolaze i iz nove države članice – hrvatske.
promising results also come from the new eu member state: croatia.

većina optuženika dolaze s područja srebrenice.
many of the indictees come from the srebrenica area.

sve svjetiljke dolaze s baterijama i najlonskom torbicom .
all lamps come with batteries and a nylon pouch .

nestaju jer neke drvne kompanije dolaze s jasnim ciljevima .
they 're disappearing because some timber companies go in with clear-cutting .

Štrcaljke koje dolaze s lijekom imaju obojani štitnik za iglu.
the syringes supplied with this medicine have a coloured needle protector.

pročitajte upute za uporabu koja dolaze s ovom uputom o lijeku.
read the instructions for use that come with this package leaflet.

za one koji dolaze s juga do marine će stići prateći istočnu obalu hvara .
those who approach from the south will reach the marina by following the eastern coast of the island of hvar .

raspršivač i dodatna mlaznica dolaze s uputama za uporabu, koje se moraju strogo slijediti.
the spray device and the accessory nozzle are provided with instructions for use, which should be carefully followed.

url nije valjan. Želite li otvoriti prozor web- preglednika s google tražilicom?
the url is not valid. would you like to open a browser window to the google search engine?

miloš bugarin, šef privredne komore srbije, kaže kako nije bilo bojkota proizvoda koji dolaze s kosova.
milos bugarin, the head of the serbian chamber of commerce, says there was no boycott of products coming from kosovo.

ali onda se pojavljuje mnogo problema koji dolaze s proizvodnjom mesa , a sve češće i češće se suočavamo s time .
but then there 's a lot of problems that come with meat production , and we 're being faced with that more and more often .

izmijenjena verzija banova plana u šest točaka dobila je zeleno svjetlo od beograda, no sada prepreke dolaze s druge strane.
an amended version of ban's six-point plan has received a green light from belgrade, but now an obstacle comes from the other side.

"ponovno izabrani i samouvjereni erdogan mogao bi imati političku hrabrost jednostrano otvoriti nekoliko luka za brodove koji dolaze s cipra.
"a re-elected and self-confident erdogan could have the political courage to unilaterally open a few ports to ships coming from cyprus.

noviji bankarski krediti dolaze s većom kamatom nego što su klijenti očekivali. [nikola barbutov/setimes]
recent bank loans come with a higher price tag than customers expected. [nicola barbutov/setimes]

integracija s google mapsima omogućava jednostavno pronalaženje svih lokacija na karti , a korisnicima je također omogućeno ocjenjivanje i komentiranje svih unesenih , te unošenje novih poslovnih subjekata .
integration with google maps makes it easy to find everything on the map , and users can grade and comment all entered businesses , as well as enter new ones .

homonim kojim se zavarava potrošača tako da vjeruje da proizvodi dolaze s drugog državnog područja ne registriraju se čak i ako je naziv točan u pogledu stvarnog državnog područja, regije ili mjesta podrijetla tih proizvoda.
a homonymous name which misleads the consumer into believing that products come from another territory shall not be registered even if the name is accurate as far as the actual territory, region or place of origin of those products is concerned.

ako dui mora birati između nato-a i ostanka na vlasti, oni će se vjerojatno odlučiti za udobnost i za ekonomske povlastice koje dolaze s ostankom u vladi", rekao je.
if dui must choose between nato and being in power, they will likely choose being comfortable and the economic benefits that go with being in government," he said.

"ono što je važno jest da imamo izraelske tvrtke u zemlji, jer one dolaze s razvijenom tehnologijom, ozbiljno pristupaju tržištu i mi pozdravljamo suradnju s njima", dodala je prenga.
"what is important is to have israeli companies in the country because they come with a developed technology, are serious in the market and we welcome partnership with them," prenga added.

"vidjeli smo da je nastavak povećanja pozicija kratkih prodaja i perifernih naloga za prodaju koji dolaze s kratkih pozicija doista imao utjecaj na tržište", izjavio je predsjedavajući regulatornog tijela anastassios gabrielides, a prenio financial times.
"we saw a continuing increase in short-selling positions and marginal sell orders coming from short positions were really having an effect on the market," financial times quoted the regulator's chairman, anastassios gabrielides, as saying.

najozbiljnije prijetnje međunarodnoj zajednici ne dolaze s balkana, već su vezane za afganistan, irak, iran i pakistan, kazao je izraelski ministar vanjskih poslova avigdor lieberman na sastanku u ponedjeljak (3. svibnja) s makedonskim kolegom antoniom milososkim u skoplju.
the most serious threats to the international community do not come from the balkans, but are related to afghanistan, iraq, iran and pakistan, israeli foreign minister avigdor lieberman said at a meeting monday (may 3rd) with macedonian counterpart antonio milososki in skopje.