Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slovenski ministar vanjskih poslova samuel Žbogar izjavio je nakon sastanka kako će se razgovori o graničnom pitanju nastaviti u prvoj polovici lipnja.
slovenian foreign minister samuel zbogar said after the meeting that talks on the border issue would continue in the first half of june.
slovenski ministar vanjskih poslova samuel Žbogar došao je u ponedjeljak, 19. siječnja, u dvodnevni radni posjet sarajevu.
slovenian foreign minister samuel zbogar arrived in sarajevo on monday (january 19th) on a two-day working visit.
u međuvremenu, slovenski ministar vanjskih poslova samuel Žbogar, koji je boravio u zemlji, također je izrazio zabrinutost glede stanja.
separately, visiting slovenian foreign minister samuel zbogar also voiced concern about the situation.
kakva je pozicija sad- a , vidjelo se 30 . srpnja , kad su se u washingtonu susreli hillary clinton i samuel Žbogar .
what the us position on the matter was became evident on 30 july when hillary clinton and samuel zbogar met in washington .
samuel sadikario, vodeći židovski intelektualac u makedoniji, koji je nazočio svečanosti, izjavio je za setimes kako svijet mora ostati na oprezu glede opasnosti od genocida.
samuel sadikario, a leading jewish intellectual in macedonia who attended the ceremony, told setimes that the world must remain on guard against the threat of genocide.