Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
60. satu
60 hours
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spavali ste na tom satu .
you were sleeping during that class .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suprotno od kazaljke na satu
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8., 24., 36., 48. i 60. satu
8, 24, 36, 48, and
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& rotiraj u smjeru kazaljke na satu
& rotate clockwise
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rotiraj suprotno od smjera kazaljke na satu
rotate counterc_lockwise
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rotiraj & obrnuto od smjera kazaljke na satu
rotate & counterclockwise
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
u maleziji djeca ne zijevaju na satu biologije .
in malaysia children are not bored in biology class .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zaokrenut 180 stupnjeva u smjeru suprotnom od kazaljke na satu
rotated 180 degrees counterclockwise
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Čvrsto je zavijte u bočicu u smjeru kazaljke na satu.
screw it firmly clockwise into the vial.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deksmedetomidin je vrlo jak lijek pa je brzina infundiranja dana po satu.
dexmedetomidine is very potent and the infusion rate is given per hour.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagano okrenite tipku za podešavanje doze u smjeru kazaljke na satu.
gently turn the dose setting knob clockwise.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lyxumia se injektira jednom na dan u satu prije istog obroka svaki dan.
lyxumia is injected once a day, in the hour before the same meal every day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
izloženi su radovi na zidovima koje su studenti izradili na satu umjetnosti na otvorenom.
it presents wall paintings created by the students in an open art session.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iglu spojite zavrtanjem u smjeru kazaljke na satu sve dok ne bude čvrsto spojena sa štrcaljkom.
attach the needle by twisting in a clockwise direction until the needle fits securely on the syringe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brzina kretanja od 0,3 do 6 metara u sekundi, s kapacitetom od 360 putnika po satu.
its speed of movement is 0.3m to 6m per second, with a capacity of 360 people per hour.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
držeći brizgalicu uspravno sa zatvaračem igle na vrhu, polako okrećite kotačić u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
while holding the pen upright with the needle cover uppermost, slowly turn the knob anticlockwise.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11.5 plaćanje se u novim oblicima zapošljavanja često temelji na obavljanju određenih zadataka umjesto na plaćanju po satu.
11.5 payment in new forms of employment is often based on completing specific tasks rather than hourly rates.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okrenite bočicu u uspravni položaj, uhvatite adapter, okrenite štrcaljku ¼ kruga u smjeru kazaljke na satu i uklonite štrcaljku.
turn the vial into the upright position, grasp the adaptor, turn the syringe ¼ turn anti-clockwise and remove the syringe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otvorite bocu: pritisnite zatvarač i okrenite ga u smjeru suprotnom od kazaljke na satu (slika 1)
open the bottle: press the cap and turn it anticlockwise (figure 1)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: