A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
savršeno
excellent
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
savršeno .
( drum roll ) perfect .
Última atualização: 2013-01-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
dh : savršeno .
dh : perfect .
" savršeno radi . "
" perfect running . "
Última atualização: 2013-01-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
bilo je savršeno .
it was perfect .
učenici : savršeno !
s : perfect !
to je savršeno u redu .
it 's perfectly fine .
savršeno prikladno za četverogodišnjaka .
it 's totally appropriate for a four-year-old .
savršeno društvo uz popodnevni čaj .
perfect company for afternoon tea .
Última atualização: 2012-07-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
nije savršeno , ali je puno bolje .
it 's not perfect , but it 's a lot better .
međutim, nastavlja, nije sve savršeno.
however, he continues, all is not ideal.
Última atualização: 2016-01-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
Čini se savršeno razumnim to tražiti .
it seems like it 's perfectly reasonable to ask that .
međutim , nijedno rješenje nije savršeno .
no solution is perfect , though .
dakle - i to je savršeno legalno .
so -- and it 's perfectly legal .
a on savršeno prolazi između njih dvije .
and he 's perfectly making his way between the two .
oba načina su savršeno dobri načini mišljenja .
they 're both perfectly good ways of thinking .
savršeno je kad je tekst crn na bijeloj pozadini .
it is perfect when the text is black on a white background .
današnje su religije savršeno dizajnirane , savršeno dizajnirane .
today 's religions are brilliantly designed -- brilliantly designed .
savršeno znamo gdje su svi bankomati u gradu maastrichtu .
we know perfectly where all the atms are about the city of maastricht .
i baš iz tog razloga sve mora biti savršeno i bez greške .
and exactly this is the reason why all has to be perfect and without any mistake .