Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vojnici ga odvedu u unutarnjost dvora, to jest u pretorij, pa sazovu cijelu èetu
and the soldiers led him away into the hall, called praetorium; and they call together the whole band.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te prvoga dana drugoga mjeseca sazovu svu zajednicu. tada se u popis prema rodovima i porodicama po redu unosio broj osoba starijih od dvadeset godina.
and they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od vlasti rs je zatražio da odmah ponovno sazovu komisiju kako bi se informacije koje nedostaju proslijedile uredu tužitelja u bih i un-ovom tribunalu za ratne zločine u haagu.
he requested that rs authorities immediately reconvene the commission to ensure the missing information is forwarded to the bih prosecutor's office and the un war crimes tribunal in the hague.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
posluni, u praskozorje su uli u hram te nauèavali. uto stie veliki sveæenik i njegove pristae, sazovu vijeæe i sve starjeinstvo sinova izraelovih pa poalju u zatvor da ih dovedu.
and when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. but the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of israel and sent to the prison to have them brought.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: