Você procurou por: sigurnost informacija (Croata - Inglês)

sigurnost
security

sigurnost.
established.

opća sigurnost
general safety

(b) sigurnost;
(b) security;

pravna sigurnost
legal certainty

higijenska sigurnost.
improved hygiene.

sigurnost proizvoda:
product safety:

sigurnost granica znači i da razmjena informacija i obavjetajnih podataka mora biti prioritet.
border security also means that information and intelligence exchange must be prioritised.

ndreca: dsik je nacionalno tijelo odgovorno za sigurnost povjerljivih informacija nato-a.
ndreca: dsik is the national authority responsible for the security of classified nato information.

mark ndreca iz albanskog odjela za sigurnost povjerljivih informacija. [erl murati/setimes]
mark ndreca of albania's department of security of classified information. [erl murati/setimes]

od ključne je važnosti sloboda izražavanja, uvjerenja, medija i sigurnost informacija u susjedstvu eu-a.
freedom of expression, beliefs, media, and information security in the eu's neighbourhood is of a critical importance.

učvršćivanje povjerenja u internetske aktivnosti, osobito s obzirom na zaštitu podataka i sigurnost mreža i informacija;
boosting confidence in online activities, with particular reference to data protection and network and information security;

kako nijedan prijenos podataka putem interneta ne može biti potpuno siguran , tako ni prevoditelj ne može jamčiti apsolutnu sigurnost informacija .
due to the fact that the transfer of information via the internet is not completely secure , the translator cannot completely guarantee the confidentiality of information .

europol, europska agencija za lijekove, europska agencija za kemikalije i europska agencija za sigurnost hrane sudjeluju u prikupljanju informacija za početno izvješće.
europol, the european medicines agency, the european chemicals agency and the european food safety authority are associated to the collection of information for an initial report.

o olakšavanju prekogranične razmjene informacija o prometnim prekršajima vezanim uz sigurnost prometa na cestama
facilitating cross-border exchange of information on road safety related traffic offences

albanija je članica nato-a od travnja 2008. godine, a institucija odgovorna za sigurnost informacija saveza jest odjel za sigurnost povjerljivih informacija (dsik).
albania has been a member of nato since april 2008, and the institution responsible for maintaining the security of alliance information is the department of security of classified information (dsik).

prekogranična razmjena informacija o prometnim prekršajima vezanim uz sigurnost prometa na cestama (kategorija c)
facilitating cross-border exchange of information on road safety related traffic offences (category c)

osim toga, bugarski zakonodavci odobrili su propis prema kojem će državno povjerenstvo za sigurnost informacija morati potvrditi kako niti jedan od kandidata za zastupnika nije bio povezan s državnom sigurnosnom službom iz razdoblja komunizma ili s obavještajnim odjelima glavnog stožera vojske ili pograničnim postrojbama.
in addition, bulgarian lawmakers approved a provision under which the state commission on information security will have to verify that none of the candidates for parliament has been linked to the communist-era state security service or the intelligence units of the army general staff or border troops.

njemačka kancelarija za sigurnost informacija je stoga izdala upozorenje svojim građanima da umjesto microsoftovog internet explorera ( čije verzije 6 , 7 i 8 imaju velikih sigurnosnih problema ) koriste neki drugi web browser .
german office for information security therefore issued a warning to its citizens to use a different web browser instead of microsoft internet explorer ( version 6 , 7 and 8 have large security problems ) .

bugarske kompanije potvrđene za sudjelovanje na natječajima nato - a 27/02/2007 sofija, bugarska -- ukupno 16 bugarskih kompanija potvrđeno je za sudjelovanje na natječajima nato- a, navodi se u priopćenju koje je u ponedjeljak (26. veljače) objavio državni odbor za sigurnost informacija.
bulgarian firms certified to participate in nato tenders 27/02/2007sofia, bulgaria -- a total of 16 bulgarian firms have been certified to participate in nato tenders, according to an announcement monday (february 26th) by the state commission for information security.