Você procurou por: sitna (Croata - Inglês)

sitna
minor

Čini se da sitna korupcija nije problem u francuskoj.
integrity is traditionally highly valued in the netherlands.

Čini se da sitna korupcija nije rašireni problem u sloveniji.
petty corruption does not appear to be a widespread problem in slovenia.

dakle , ova sitna veličina koja nedostaje je zapravo zagonetka .
so this small missing chunk here is puzzling .

turista ga koristi za sitna plaćanja , ali van kube je beskoristan .
a tourist uses it for small payments , but outside of cuba it 's worthless .

sitna pogreška mogla bi vam prouzročiti neugodnosti i sate dodatnog posla .
small mistake could cause you embarrassment and hours of extra work .

sitna korupcija ostaje široko rasprostranjen problem samo u nekoliko država članica.
petty corruption remains a widespread problem only in a few member states.

sitna čestica prašine ponovno će reflektirati svjetlo , i tad postajemo svijesni postojanja svjetla .
the little dust particle will again , reflect the light , and we realize the existence of light .

srdela je dosta sitna riba ; ne prelazi dužinu od 21 cm i težinu od 0, 06 kg .
pilchard is relatively small fish , not exceeding 21 cm in length and weighing about 0.06 kg .

kad ti se krupna i sitna stoka namnoži; kad se nakupiš srebra i zlata i kada sve tvoje uznapreduje,
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

spojite to s pretpostavkom da je veći izbor uvijek bolji i imate skupinu ljudi kojoj je bitna svaka sitna razlika pa je i svaki izbor bitan .
combine this with the assumption that more choices are always better , and you have a group of people for whom every little difference matters and so every choice matters .

tako ujedinjeni stvaraju svijet marke pod čijim imenom nastaju torbe , obuća , sitna kožna galanterija , odjevni predmeti te bižuterija .
this team creates bags , clothes , leather accessories , shoes and jewellery .

od toga æe nastati sitna prašina po svoj zemlji egipatskoj, i na ljudima æe i na životinjama izazivati otekline i stvarati èireve s kraja na kraj egipta."
and it shall become small dust in all the land of egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of egypt.

kao sitna prašina bit æe mnoštvo tvojih dušmana, kao pljeva razvijana - rulja silnika: i odjednom, u tren oka:
moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.

sve muške prvine što ih omladi tvoja krupna i sitna stoka posveti jahvi, bogu svome! stoga vola prvenca nemoj uprezati niti striæi prvenca od svoje sitne stoke.
all the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the lord thy god: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

pitanju zlouporabe dominantnog položaja trebalo bi posvetiti posebnu pozornost u politici tržišnog natjecanja, posebno u slučajevima u kojima su se krivnjom velikih distribucijskih grupacija malo po malo uništili mali dobavljači i sitna trgovina, što se u konačnici odražava na interese potrošača.
abuse of dominant market position should warrant particular focus in competition policy, particularly when perpetrated by major retail groups who, little by little, have been wiping out small suppliers and small businesses, ultimately to the detriment of consumer interests.

međutim , sanader je u odnosu na neke druge osobe bio gotovo sitna riba , ili čak žicar s pozom bahatog blefera ” , izjavio je jedan visoki hrvatski dužnosnik prošli tjedan za nacional .
but in relation to some other persons sanader was practically small fry in the whole affair , or perhaps just a mooch striking the pose of a pompous bluffer , " a high-ranking croatian official told nacional last week .

( pljesak ) ( smijeh ) meni najdraža fotografija , koju nisam mogao naći , je ona žene od 30-ak godina s malim djetetom u krilu , a na sljedećoj je čovjek od sto kila , kojem preko ramena viri sitna starica .
( applause ) ( laughter ) my favorite of these photos , which i couldn 't find , is there 's a picture of a 30 year-old woman or so with a little baby on her lap , and the next photo is a 220-lb man with a tiny , little old lady peaking over his shoulder .