Você procurou por: sjedalo (Croata - Inglês)

središnje sjedalo
centre seat

vozačevo sjedalo:
driver's seat: …

sjedalo na rasklapanje
tip-up seat

sjedalo je grijano .
the seat is preheated .

sjedalo na desnoj strani
right-hand seat

sjedalo okrenuto prema naprijed
forward-facing seat

sjedalo s pomičnim naslonom za leđa
reclining seat

ja sam imao jedinstveno sjedalo tog dana .
well i had a unique seat that day .

broj sjedala može se ograničiti na sjedalo za vozača;
the number of seating positions may be restricted to the driver’s seating position;

svako pojedinačno sjedalo broji se kao jedno sjedeće mjesto;
each individual seat shall be counted as one seating position;

ako je sjedalo prilagodljivo po visini, namješta se u najniži položaj.
when the seat is adjustable in height, it shall be adjusted to its lowest position.

dakle , to je sjedalo -- u stvari , to je zapravo sjedalo za masažu .
so this is a chair -- as a matter of fact , it 's actually a massage chair .

ovaj pojam obuhvaća pojedinačno sjedalo i dio klupe za sjedenje te sklopiva sjedala i sjedala koja je moguće ukloniti.
it includes both an individual seat and a bench seat, as well as folding seats and removable seats.

kad se u vozilu nalaze sidrišta sjedala za sjedalo koje je moguće ukloniti, to se sjedalo uračunava u broj sjedećih mjesta.
when seat anchors for a removable seat are present in a vehicle, the removable seat shall be counted in the determination of the number of the seating positions.

tako sada u ovom novom , kad se povežem na njega , povezet ću se na moj određen let , na točno moje sjedalo .
so now , in this new one , when i link to it , i would link to my particular flight , my particular seat .

ne misli zapravo na njega , misli na mozarta koji je ( smijeh ) otprilike treće sjedalo od centra .
he means mozart , which is -- ( laughter ) -- like a third seat from the center .

ako vozilo ima samo jedan red sjedala ili samo vozačevo sjedalo, minimalna visina otvora za utovar iznosi najmanje 600 mm;
in the case the vehicle is fitted with only one row of seats or with only the driver seat, the minimum height of the loading aperture shall be at least 600 mm;

ako vozilo ima samo jedan red sjedala ili samo jedno sjedalo, minimalna duljina teretnog prostora iznosi barem 40 % međuosovinskog razmaka;
where the vehicle is fitted with only one row of seats or with one seat, the minimum length of the cargo area shall be at least 40 % of the wheelbase;

3.3.1 nabava usluge mobilnosti (primjerice sjedalo za određeni broj kilometara, automobil za određeno vrijeme i kilometražu itd.)
3.3.1 acquiring a mobility service (such as a seat for a given number of kilometres or a car for a specified length of time and distance) allows these resources to be used more intensively.

moja žena se jako uvrijedila na to , pa je sjela na svako mjesto za sjedenje u našem stanu , a ja sam morao provesti veći dio godine stojeći dok nisam kupio svoje sjedalo i nosio ga sa sobom okolo .
and my wife thought this was very offensive , so she sat in every seat in our apartment , and i had to spend much of the year standing until i bought my own seat and carried it around .