Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nemojte stajati .
don 't stop .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ostaviti stajati 20 minuta.
let stand for 20 minutes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obnova će stajati 152.000 eura.
the renovations will cost 152,000 euros.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
projekt će stajati 700 milijuna eura.
the project will cost 700m euros.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koliko će usluga uistinu stajati?
how much is it really going to cost?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izgradnja će stajati oko 53 milijuna eura.
construction will cost about 53m euros.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za lakšu aplikaciju pas bi trebao stajati.
for easy application the dog should be standing.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trebate sjesti ili stajati u uspravnom položaju.
you should sit or stand in upright position.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trebat sjesti ili stajati u uspravnom položaju;
you should sit or stand in upright position;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implementacija npaa će vladu stajati oko 210 milijuna eura.
implementing the npaa will cost the government about 210m euros.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moraš stajati jako mirno ako želiš najveću kontrolu .
you have to stay so still if you want to have the most control .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koliko će dugo brod morati stajati prilikom ugradnje potisnika ?
how long will the boat have to remain dysfunctional during the installation of the thruster ?
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
očekuje se kako će cijeli sustav stajati oko 15 milijuna eura.
it is expected to cost around 15m euros.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
otopina ne smije stajati duže od 24 sata prije nego ju popijete.
you should not leave more than 24 hours before you drink it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bojim se kako bi bi nas ovo moglo stajati pridruživanja schengenskoj zoni.
"i am afraid this could cost us the accession into the schengen area.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i onda naravno , rat u iraku , predviđen da će stajati 60 milijardi 2003 .
then of course , the iraq war , predicted to cost just 60 billion back in 2003 .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"konačno, imat ću putovnicu u kojoj će jasno stajati da sam albanac.
"finally, i would have a passport that clearly states i am an albanian.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( pljesak ) chris anderson : morate ići tamo i stajati gore još malo .
( applause ) chris anderson : you have to go and stand out here a sec .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korak 3: mačka treba stajati ili biti u udobnom položaju za lakšu primjenu.
step 3: the cat should be standing or in a comfortable position for easy application.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bočicu treba nježno vrtjeti da se lijek potpuno navlaži i zatim ostaviti stajati 10 minuta.
the vial should be gently rotated to ensure complete wetting of the product and then allowed to stand for 10 minutes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: