Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don i stanchev zaposleni su u zapadnoj konzultantskoj kompaniji credit suisse first boston.
the last two are employees of the western consultancy group, credit suisse first boston.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanchev, 78, osvojio je zlatno odličje 1965. godine u melbourneu u hrvanju slobodnim stilom u srednjoj kategoriji.
stanchev, 78, won the gold in 1956 for middleweight freestyle wrestling in melbourne.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dogovor je pokušaj uljepšavanja imagea vladajuće stranke i samog premijera, koji je ozbiljno narušen" dodaje stanchev.
"this (deal) is an attempt to polish the image of the ruling party and that of the prime minister, which has been seriously stained," he added.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prvi osvajač zlatnog olimpijskog odličja za bugarsku, nikola stanchev, preminuo je u ponedjeljak (13. srpnja), priopćili su sportski dužnosnici.
bulgaria's first ever olympic champion nikola stanchev passed away on monday (july 13th), sports officials announced.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"glasovanje u parlamentu o proračunu bit će test stvarne potpore velchvu", izjavio je krassen stanchev s instituta za tržišno gospodarstvo, think- tank udruge, a prenosi reuters.
"parliament's vote on the budget will be the test of real support for velchev," reuters quoted krassen stanchev, of the institute for market economics think tank, as saying.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível