Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sto ste radi
what is now
Última atualização: 2011-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sto je
what is now
Última atualização: 2011-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sto je to
cheers, dear cherry
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sto nissam u waru
fuck you this one
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a glavu sto skrivas
are you
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sto milijardi je jedini broj .
100 billion is the only number you need to know .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sto šezdeset i petoro djece .
one hundred sixty-five children .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prije sto godina , pogodite što ?
a hundred years ago , guess what ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"idemo razmotriti ono sto su rekli.
"let's look at what they say.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jučerašnje utrke je osiguravalo dodatnih sto volontera .
yesterday’ s races were supervised by 100 volunteers .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
postoji oko sto milijardi galaksija u vidljivom svemiru .
there are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intervju će biti objavljen u sto i dvadeset zemalja svijeta .
tis interview will be broadcasted in 120 contries worldwide .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu je do danas finacirao više od sto prijevoda na 19 jezika.
to date, more than 100 translations in total, covering 19 languages, have received eu funding.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako računate na njih za sto posto , trebate nevjerojatnu čudesnu bateriju .
if you 're counting on it for 100 percent , you need an incredible miracle battery .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dehidracija dodatno uz simptome nakon doziranja kao sto su vrčica, povraćanje i proljev
dehydration secondary to post-dose symptoms such as fever, vomiting and diarrhoea
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
informatičar sam po struci , ali sam i osnivač nečega sto se zove tinkering škola .
i 'm a contract computer scientist by trade , but i 'm the founder of something called the tinkering school .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morate znati da imamo svemir sa sto milijardi galaksija , svaka sa sto milijardi zvijeda .
what you have to think about is we have a universe with a hundred billion galaxies , a hundred billion stars each .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on će, kao sto se očekivalo, biti kandidat vladajuće koalicije, demokratske opozicije srbije.
as expected, he would be the main candidate of serbia's ruling coalition, democratic opposition of serbia.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dat ću ti nakit , ti meni daj sto dolara , a kad čovjek dođe ... “ vidite .
i 'll give you the jewelry , you give me a hundred dollars , and when the guy comes ... " you see it .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"nije bilo pregovora sa socijalistima, niti im je bilo sto obećano", istaknuo je obradović.
"there have been no negotiations with the socialists, nor have they been promised anything," obradovic said.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível