Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unatoč zabrani, aktivisti su održali mimohod svake godine, često se nasilno sukobljavajući s policijom.
despite the ban, activists have marched every year, often clashing violently with police.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
više od 500 djece živi i radi na ulicama beograda, boreći se da prežive i često se sukobljavajući sa zakonom.
over 500 children live or work on the streets of belgrade, struggling to survive and often running afoul of the law.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nasilje je izbilo nakon što se više stotina prosvjednika odvojilo od onih koji su bili u mimohodu i pokušalo upasti u parlament i ostale zgrade, bacajući molotovljeve koktele i kamenje i sukobljavajući se s policijom, koja je bacala suzavac i šok bombe na sudionike nereda.
the violence erupted after hundreds of demonstrators broke away from the marches and tried to storm parliament and other buildings, hurling molotov cocktails and stones, and clashed with police, who fired teargas and stun grenades at the rioters.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: