Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imali su troje djece .
they had three children .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer troje je to svjedoèi:
for there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svo troje kasnije su oslobođeni.
all three were later released.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja sam najstarija od troje djece .
i 'm the eldest of three .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tamo je bila majka i troje djece .
there was a mother and three children .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nas troje je zajedno pohađalo taj kolegij .
the three of us take this class together .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njih troje zaplovit će morem 20 . lipnja .
the three of them will swim in the sea once again on june 20.
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo je fotografija mene i mojih troje djece .
this is a picture of me and my three children .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a opet , u kontrolnoj grupi bilo ih je troje .
and yet , in the controls there were three .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svo troje osnivača netscape-a su je imali .
all three of the founders of netscape had it .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nas troje odemo na ispit zajedno , i sjednemo .
the three of us go to the exam together , and we sit down .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troje bolesnika imalo je citogenetske abnormalnosti na početku.
three patients had cytogenetic abnormalities at baseline.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leymah nije bila aktivistkinja , bila je majka troje djece .
layma was not an activist , she was a mother of three .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dva civila su poginula, a troje je ranjeno u napadu.
two civilians died and three were injured in an attack.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolazi još dvoje ljudi i odmah poslije njih još troje .
now , here come two more people , and immediately after , three more people .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svo to troje istodobno su poteškoće, izazovi i neriješena pitanja.
all these are at the same time problems, challenges and unresolved issues.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer je ona morala biti drugdje s drugo troje djece te večeri .
because she had to be somewhere else with the other three children for that evening .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tu su ono troje djece uhićeni , a ovo je baka jednog od njih .
and that 's where the three kids got arrested , and that 's the grandmother of one of them .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moj brat i sestra su poduzetnici , svo troje također vodimo vlastita poduzeća .
both my brother and sister and i , all three of us own companies as well .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mislim da su svi troje bili odgovorni u predlaganju planova i davanju prijedloga .
and i think that all three have also been responsible in putting forward plans and proposals .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: