Você procurou por: uèiniti (Croata - Inglês)

to æemo pak uèiniti, dakako, ako bog da.
and this will we do, if god permit.

potpuno smo uvjereni kako æe to i uèiniti."
we have every confidence that they will.''

posve uvjeren da on može uèiniti što je obeæao.
and being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

ne uskrati dobroèinstva potrebitim kad god to možeš uèiniti.
withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.

takvome više ne dopuštate ništa uèiniti za oca ili majku.
and ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;

a ja æu ga prvoroðencem uèiniti, najvišim meðu kraljevima svijeta.
my mercy will i keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

jahve pomisli: "zar da sakrivam od abrahama što æu uèiniti
and the lord said, shall i hide from abraham that thing which i do;

i oni se poèeše ispitivati tko bi od njih mogao takvo što uèiniti.
and they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

"kada dakle doðe gospodar vinograda, što æe uèiniti s tim vinogradarima?"
when the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?

to je ono što sam veæ faraonu rekao: bog objavljuje faraonu što kani uèiniti.
this is the thing which i have spoken unto pharaoh: what god is about to do he sheweth unto pharaoh.

oni posvjedoèiše tvoju ljubav pred crkvom i dobro æeš uèiniti ako ih ispratiš boga dostojno.
which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:

ja æu uèiniti da otvrdne srce faraonu i umnožit æu znakove i èudesa u zemlji egipatskoj.
and i will harden pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of egypt.

ako to doèuje upravitelj, mi æemo ga uvjeriti i sve uèiniti da vi budete bez brige."
and if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.

gadovci i rubenovci odgovore mojsiju: "tvoje æe sluge uèiniti kako gospodar naš nalaže.
and the children of gad and the children of reuben spake unto moses, saying, thy servants will do as my lord commandeth.

"Što li æe uèiniti gospodar vinograda? doæi æe i pobiti te vinogradare i dati vinograd drugima.
what shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.

božje obeæanje slavim, u boga ja se uzdam i neæu se bojati: što mi može uèiniti smrtnik?
every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

a grad æu ovaj uèiniti ruglom i užasom: svaki koji proðe mimo nj zgrozit æe se i zviždati zbog svih nesreæa njegovih.
and i will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.

"u moabu æu uèiniti - rijeè je jahvina - da se ne uzlazi na uzvišice i kadi bogovima njegovim.
moreover i will cause to cease in moab, saith the lord, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.

"sad znam", reèe mika, "da æe mi jahve uèiniti dobro kad imam levita za sveæenika."
then said micah, now know i that the lord will do me good, seeing i have a levite to my priest.

"a kažem vama, prijateljima svojim: ne bojte se onih koji ubijaju tijelo, a nakon toga nemaju više što uèiniti.
and i say unto you my friends, be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.