Você procurou por: uklanjanje provjere valjanosti (Croata - Inglês)

& konfiguriranje provjere valjanosti
configure validator plugin

konfiguriranje poslužitelja provjere valjanosti
configure validating servers

došlo je do problema s poslužiteljem provjere valjanosti. pokušajte ponovo kasnije.
there is a problem with the authentication server. please try again later.

odgovor poslužitelja internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp) bio je suviše star.
the response from the online certificate validation (ocsp) server was too old.

odgovor poslužitelja internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp) nije bilo moguće provjeriti.
the response from the online certificate validation (ocsp) server could not be validated.

Želite li ovu stranicu s vašeg računala učitati u mrežni sustav provjere valjanosti koda?
do you want to upload this page from your computer to an online source code validator?

došlo je do pogreške u povratnom odgovoru poslužitelja internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp).
there was an error in the response returned by the online certificate validation (ocsp) server.

provjera valjanosti nije uspjela zbog nedefinirane pogreške poslužitelja internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp).
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because of an unspecified server error.

provjera valjanosti nije uspjela jer je poslužitelj internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp) prijavio nepoznatu pogrešku.
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because of an unknown error.

provjera valjanosti nije uspjela jer je poslužitelj internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp) prijavio nepravilno oblikovan zahtjev.
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because of a malformed request.

provjera valjanosti nije uspjela jer je poslužitelj internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp) prijavio kako zahtjev mora biti potpisan.
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because the request should have been signed.

provjera valjanosti nije uspjela jer poslužitelj internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp) trenutno nije na mreži. pokušajte kasnije.
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because the server is offline, please try again later.

provjera valjanosti nije uspjela jer je poslužitelj internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp) prijavio kako niste ovlašteni za provjeru ove potvrde.
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because you are not authorised to validate this certificate.

4.3.2 kada se dokazni materijal koji ured europskog javnog tužitelja prikupi i upotrijebi na sudu prihvati bez provjere valjanosti, može doći do neravnopravne situacije i povrede načela ravnopravnosti stranaka u sporu na štetu obrane.
4.3.2 the admissibility of evidence collected and presented by the european public prosecutor’s office in trial courts, where such evidence is admitted without any validation, may create situations of inequality and violate the "equality of arms" principle for the defence.

ta opcija ima najveći potencijal za održavanje operativnih troškova poduzeća na niskoj razini i smanjenje administrativnog posla na najmanju mjeru jer se njome daje fleksibilan okvir za niz postupaka, poput samostalno sastavljenih izjava, jednostavne provjere valjanosti ili djelomičnih certifikacija.
this option has the highest potential to keep operating costs for businesses low and to minimize the administrative work, by providing flexible framework for a range of procedures, such as self-declarations, simple validation or partial certifications.

u pogledu provjere valjanosti putne isprave izričito je predviđen pregled relevantnih baza podataka (posebno schengenskog informacijskog sustava, interpolove baze podataka o ukradenim i izgubljenim putnim ispravama i nacionalnih baza podataka o ukradenim, otuđenim, izgubljenim i poništenim putnim ispravama).
indeed, as regards the verification of the validity of the travel document, a consultation of relevant databases (in particular, the schengen information system; the interpol database on stolen and lost travel documents; and national databases containing information on stolen, misappropriated, lost and invalidated travel documents ) is expressly foreseen.

kako bi se potvrdila kompatibilnost proizvođačeve specifične aplikacije i komunikacijskih sučelja vozila (vci) sukladnih s normama iso 22900-2, sae j2534 ili tmc rp1210b, proizvođač omogućava provjeru valjanosti neovisno razvijenih vci-ova ili daje proizvođaču vci-ova podatke potrebne za samostalno provođenje takve provjere valjanosti, uz najam sve posebne opreme.
for the validation of the compatibility of the manufacturer-specific application and the vehicle communication interfaces (vci) complying to iso 22900-2 or sae j2534 or tmc rp1210b, the manufacturer shall offer either a validation of independently developed vcis or the information, and loan of any special hardware, required for a vci manufacturer to conduct such validation himself.