Você procurou por: uplatili (Croata - Inglês)

pojedinci i kompanije uplatili su na bankovne račune za pomoć žrtvama 4 milijuna eura i putem telefona i e-mail poruka obećali dodatnih 2 milijuna eura.
individuals and companies paid 4m euros into bank accounts and pledged another 2.2m euros through phone calls and emails.

u konavlima bandiću nisu pomogli ni stotine tisuća kuna koje se uplatili njegovi donatori , poznati konavoski poduzetnici ali ni otvorena podrška načelnika općine , hdz- ovca luke korde .
in dubrovnik the most votes went to ivo josipović with 34.62 % , while nadan vidoš evic came in second with 17.02 % , third was hebranga with 13.10 % .

jedinstvena kontaktna točka u slučaju da nešto ne bude u redu: potrošači će svoje prigovore i zahtjeve moći upućivati izravno prodavatelju (putničkoj agenciji) kod kojeg su uplatili odmor.
a single contact point if something goes wrong: consumers will be able to address complaints or claims directly to the retailer (travel agent) from whom they bought their holiday.

ukoliko ste već uplatili ovogodišnju pretplatu na reviju , slobodni ste uplatiti 50 kuna manje za članarinu ( nezaposleni 25 kn ) , s time da nam , ako je to moguće , priložite kopiju uplatnice kojom ste se pretplatili na reviju .
if you already paid for the journal for current year , you may deduct 50 kuna from the membership fee ( unemployed 25 kuna ) , and , if possible , attach the payment slip for the subscription to the review .