Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do
to
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 18
Qualidade:
do ...
by …
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do’:
to’ heading:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ki do
elet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do 50%.
clinical comments
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do datuma
co armagh bt63 5ua
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do zacjeljenja.
or healing is achieved.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nd (nd do nd)
na (na to na)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isto važi i za internet."
it's the same on the internet."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
generalno , nema pravila koje važi za sve .
generally , there are no rules that apply to all .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to važi za svako vrijeme, svako mjesto.
this is true for any time, any place.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rehn je dodao kako isto važi za liberalizaciju viznog režima.
rehn added that the same goes for visa liberalisation.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isto pravilo važi za drugi krug koji je zakazan za petak.
the same rule applies to the second round, scheduled for friday.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
isto važi za osiguranje u zračnim i pomorskim lukama i na granici.
the same goes for security at airports, ports and borders.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spartak ngjela, ramin suradnik, izjavio je lokalnoj postaji top channel da ponuda važi do 8. ili 9 studenog.
spartak ngjela, a rama ally, told a local station top channel that the offer extends to november 8th or 9th.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nema potrebe da važi posjetitelji ispisuju sadržaj relevantan samo za prikaz na ekranu .
there’ s no need for your site’ s visitors to print screen-specific content .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prema priopćenju kupca, telekom austrija takoođer ima mogućnost da za dodatnih 80 milijuna eura preuzme većinski dio kompanije, a ponuda važi do konca 2005. godine.
according to the buyer's statement, telekom austria also obtained an 80m-euro call option on a majority stake in mobiltel, which can be exercised by the end of 2005.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
isto važi i za porast broja igrača koјi između dvaju svjetskih prvenstava predstavljaјu klubove koјi nisu iz njihove domovine.
the same goes for the increasing number of players who between world cups represent clubs away from home.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grci su vrlo gostoljubivi i ja sam otkrio, putujući po sjedinjenim američkim državama, kako isto važi za amerikance.
greeks are very hospitable, and i have discovered by traveling to the united states that the same applies to americans.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glava prema sjeveru - važi najčešće za osobu dobrog zdravlja , normalnu ili koja ima vitalnosti napretek .
head towards the north – often applies to a healthy , normal person or a person who has more than enough vitality .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: