Você procurou por: vala (Croata - Inglês)

inverzija t-vala
t-wave inversion

primjena prije početka lh vala
treatment before lh surge

rumunjska se bori protiv vala zločina
romania fights crime wave

ako ste na dnu vala , udariti ćete o dno .
when you are at the bottom of the wave , you hit the bottom .

gornja vala je primjerice turistički simbol gradaca .
gornja vala is , for example , the tourist symbol of gradac .

oprema koja pripada mobilnoj mreži vala također je oštećena.
equipment belonging to the vala mobile phone network was also damaged.

idemo sad kroz različite amplitude vala , idući prema ovamo .
we 're going through different nodes of the wave , coming out this way .

vođe su nastojali spriječiti etničke sukobe nakon najnovijeg vala terorizma.
leaders have also been trying to prevent ethnic clashes, in the wake of the latest terror wave.

abnormalno opće fizičko stanje abnormalnost repolarizacije na elektrokardiogramu inverzija t vala na elektrokardiogramu
general physical condition abnormal electrocardiogram repolarisation abnormality electrocardiogram t wave inversion

na zapadu prva uvala je sokolić , a prije vele luke je uvala zubaća vala .
on the west side the first bay next to plitvine is sokolić and before vela luka is zubać a vala .

bi li turska mogla imati koristi od vala prodemokratskih pokreta na bliskom istoku?
could turkey benefit from the wave of pro-democracy movements in the middle east?

grčka je objavila novu taktiku u svojoj borbi protiv vala imigranata zbog kojeg se naprežu ograničeni resursi.
greece announced a new tactic in its battle against the wave of illegal immigrants straining limited resources.

kao prvo, eu je već prilikom posljednjeg vala proširenja prihvatila sloveniju kao zemlju s područja jugoistočne europe.
first of all, the eu has already included a southeast european state -- slovenia -- in its recent enlargement.

4.2 glavni nedostatak je taj što, za razliku od plime i oseke, energija vala nije predvidljiva.
4.2 the main drawback is that wave power is not easy to predict, unlike tidal currents.

a dobri duh crnog kontinenta , upravo kao i brzi i energični ritmovi s pozornice , širili su se poput plimnog vala gradom .
the good spirit of the black continent and the fast , energetic rhythms from the stage spread like a tidal wave throughout the city .

izvršni ravnatelj shyqri haxha izjavio je kako mobilni servis vala, kojim upravlja tvrtka, sada ima 1,2 milijuna korisnika.
chief executive officer shyqri haxha said the mobile service vala, operated by the company, now has 1.2 million users.

ako previše povećam amplitudu , utičem na pritisak , što znači da se , za vrijeme proizvodnje sinusnog vala , brzina njegovog širenja kroz zrak mijenja .
well , if i turn up the amplitude too much , i 'm having an effect on the pressure , which means during the making of that sine wave , the speed at which it is propagating is shifting .

( smijeh ) da izmjerimo duljinu vala , sve što trebam napraviti jeste izmjeriti udaljenost odavde , jedan puni val , pa do ovdje .
( laughter ) to measure the wavelength , all i need to do is measure the distance from here -- one full wave -- over to here .