Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
više boja... color
replace text
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rezultati s viÅ¡e igraÄa
multiplayers scores
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traka prikaza u više stupaca
info listview toolbar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praktični rad digitalne obrade fotografija i rad u tamnoj komori .
practical work in digital manipulation of photographs and in the dark room .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne mogu kopirati više datoteka u jednu.
cannot copy multiple files into one file.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gledati video , pogled fotografija , i slušati na glazba na tvoj m4102 .
watch video , view photos , and listen to music on your m4102 .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igra je zavrÅ¡ena jer viÅ¡e nema kamenÄiÄa koje je moguÄe pomaknutiname
game over, you removed even the last stone
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako bi se ilustrirala ponuda albanije, organizirani su izložba fotografija i koncert albanske glazbe.
to illustrate what albania offers, a photo exhibition was shown and live music was played.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imat ćemo bilijune očiju , ušiju i dodira , sve preko naših digitalnih fotografija i kamera .
and i 'm saying , " humans are now going to be the extended senses of the machine , " in a certain sense .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 je pobijedio s više od 90 bodova! izvrsno!
move:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sada smo sveli tu cijelu priču na samo 29 magičnih fotografija , i na tom mjestu možemo uči u narativni dio .
and now we 've whittled down that whole story to just 29 matching photographs , and then we can enter the narrative at that position .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moglo bi se, naprimjer, razmotriti prekrivanje ili uključivanje i isključivanje slike, kao i zaštitu fotografija i drugih informacija.
consideration could, for example, be given to covering pictures over or turning them on or off and to protecting images and other information.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dizajn špice i animacijske sekvence izrađene od arhivskih materijala , fotografija i dokumenata za dokumentarni film meštrović o životu slavnog umjetnika i kipara .
we made title design and animated sequences for the documentary film meš trović .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detaljni opisi privatnog smještaja u puntu sa puno , puno fotografija i selektivnim odabirom lokacije objekta olakšati će vam odabir vaše iduće kuće za odmor .
detailed descriptions of private accommodation in punat with many , many photographs and a selective choice of the location of the house will make your choice of your next holiday apartment easier .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koncepcijski i sadržajem nautički priručnik , obiljem fotografija i provjerenih informacija može poslužiti kao dragocjen izvor informacija o akvatoriju i plovnim putovima na području zadarske regije .
both concept and content wise , the nautical handbook , with plenty of photographs and verified nautical information , can serve navigators as a valuable source of information on the aquatoric area and navigable routes of zadar region .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
code school: Škola programiranja podučava web-tehnologije u udobnosti vlastitog preglednika s pomoću videolekcija, zabavnih izazova programiranja i videozapisa.
code school: code school teaches web technologies in the comfort of your browser with video lessons, coding challenges, and screencasts.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drugi je način oblikovanja tečaja uz korištenje tekstualnih uputa i fotografija za pojedine korake u sastavljanju . treći način je uz korištenje teksta , fotografija i snimljenih usmenih uputa instruktora .
another way to design this course is by using textual instructions and photographs as well as recorded verbal instructions by the instructor .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drugi značajke uključen jedan 1. 8 ' prikaz , fm radio s snimanje , i bilježenje glasa . 1. 8 ' prikaz pogled fotografija i reprodukcije video isječaka na veliki 1. 8 ' pun boja lcd prikaz .
other features included a 1.8 ' display , fm radio with recording , and voice recording . 1.8 ' display view photos and playback video clips on the large 1.8 ' full color lcd display .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.