Você procurou por: vrana (Croata - Inglês)

znamo da ima puno vrana .
so we know that there 's lots of crows .

ona je vrana iz new caledona .
she 's a new caledonian crow .

ovo je zapravo stari trik vrana .
in fact , that 's old hat for crows .

i tako postaje jedna sretna vrana .
and then , we 're off to the races .

vrste poput štakora , žohara i vrana .
and as i started looking at them , i was finding that they had hyper-adapted .

s jedne je strane vrana iz nove kaledonije .
on one side is a new caledonian crow .

ovdje možemo vidjeti razliku između vrana i drugih životinja .
and this is where we see the difference between crows and other animals .

kao posebnu zanimljivost treba istaci prirodnu neobičnu pojavu slatkovodnog jezera vrana .
a special attraction is the strange phenomena of the fresh water lake of vrana .

važan prirodni fenomen na otoku je slatkovodno vransko jezero ( vrana ) .
an important natural phenomenon on the is the island 's freshwater lake vrana .

sada svaka vrana unutar pet kilometara stoji pored ceste i čeka da pokupi svoj ručak .
and now , every crow within five kilometers is standing by a sidewalk , waiting to collect its lunch .

a kada odu automat će izbaciti još novčića i kikirikija , i život je tada jako ugodan ako ste vrana .
and then they leave , and the machine spits up more coins and peanuts , and life is really dandy , if you 're a crow .

svake godine izgubi se 216 milijuna dolara u obliku novčića , ali nisam siguran da možemo očekivati povratak tog novca od vrana .
mind you , there 's 216 million dollars ' worth of change lost every year , but i 'm not sure i can depend on that roi from crows .

na posve drugoj strani , u sveučilištu washington , prije nekoliko su godina radili eksperiment zbog kojega su zarobili nekoliko vrana na kampusu .
on an entirely different tack , at university of washington , they , a few years ago , were doing an experiment where they captured some crows on campus .

ostala stvorenja , poput vrana , nisu posebno dobra ni u čemu određenom , no iznimno su dobra u učenju zakona o različitim okolinama .
other creatures , like the crows , aren 't very good at doing anything in particular , but they 're extremely good at learning about laws of different environments .

slatkovodno jezero vrana ( površine 5. 75 km kvadratnih ) i bjeloglavi supovi jedni su od mnogih prirodnih bogatstava koje krase ovaj veličanstveni otok .
freshwater lake of vrana ( surface area of 5.75 square km ) and griffon vultures are one of many of natural resources making this magnificent island even more beautiful .

na konferenciji su sudjelovali i predstavnici agencije za jpp , a privremeni ravnatelj g . kamilo vrana je u svojoj prezentaciji posebno naglasio značaj suradnje u razvoju jpp- a u okviru vijeća za regionalnu suradnju .
a delegation of the croatian agency for ppp has also participated at the conference and the presentation of the acting general manager , mr. kamilo vrana emphasised the importance of cooperation within frame of rcc in developing ppp in secp region .

privremeni ravnatelj hrvatske agencije za jpp g . kamilo vrana je održao prezentaciju na temu „ mogućnosti u primjeni jpp u narednim godinama : izazovi budućnosti i regionalni pristup " .
acting managing director of the croatian ppp agency , mr. kamilo vrana has made a presentation with a topic " ppp opportunities in the forthcoming years : future outlook and regional approach " .

cilj ovog prvog radnog sastanka mreže je okupiti stručnjake za jpp iz jie te da se postigne sporazum o interesu da se podrži provedba odabranih prekograničnih projekata kroz jpp . ovaj događaj zajednički organiziraju tajništvo rcc- a i agencija za javno- privatno partnerstvo republike hrvatske , koja djeluje kao privremeno tajništvo mreže jpp- a jie . u uvodnom dijelu sudionicima se obratila jelica minić , zamjenica glavnog tajnika rcc- a , i kamilo vrana , privremeni ravnatelj hrvatske agencije za jpp . na ovom sastanku sudjeluje oko 30 visokih dužnosnika iz vladinih institucija i ministarstava koja se bave provedbom jpp- a iz cijele jugoistočne europe .
the event is co-organized by the rcc secretariat and the agency for public private partnerships of the republic of croatia , which serves as a provisional secretariat of the see ppp network . opening remarks was delivered by jelica minić , deputy rcc secretary general , and kamilo vrana , acting managing director of the croatian agency for ppp . up to 30 high officials from government institutions and ministries dealing with ppp implementation from all of south east europe are taking part in the meeting .