Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zato steèevinu koju stekoe i ono to pritedjee nose preko potoka vrba.
therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naslov : kako produžiti jesensku sadnju stablastih vrba u posavini ?
title : how to prolong autumn planting of arborescent willows in posavina ?
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sažetak : citološka istraživanja nekih klonova vrba različite ploidnostiuspoređivana su sa njhovom produkcijom drvne mase u terenskimeksperimentima .
summary : cytological investigations of some arborescent willows clone(different ploidity ) have been relationed to their production inthe field tests .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao materijal koristi se meko drvo iz neposredne okoline , vrba , lipa , bukva i javor , koje rukotvorci nakon sušenja tešu , a zatim uz pomoć drvenih ili kartonskih šablona posebnim alatom režu i oblikuju .
the material used is soft wood from the area , willow , lime , beech and maple that craftsmen hew after drying and then cut and shape it with the help of wooden or cardboard models .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: