Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na raskrižju su caffe bar i trgovina " phoenix " , pogodni za odmor i okrijepu .
at the intersection is the phoenix cafe and shop , a suitable place for some rest and refreshment .
ocean se zagrijao , kao što se nekad zna , a najtoplija točka se formirala na otočju phoenix šest mjeseci .
the ocean heated up as it does sometimes , and the hot spot formed and stalled right over the phoenix islands for six months .
ako želite doći do otočja phoenix , treba vam pet dana s fijija , pet dana s havaja , pet dana sa samoe .
if you want to get to the phoenix islands , it 's five days from fiji , it 's five days from hawaii , it 's five days from samoa .
ja sam vam upravo opisao priču iza jednog tog područja u sredini , otočja phoenix , ali svaka zakrpa ima svoju priču .
i 've just described to you the one story behind that rectangular area in the middle , the phoenix islands , but every other green patch on that has its own story .