Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zapravo , u svojim životima zamjenjujemo pristup stvarima koje želimo .
basically , we substitute , in our lives , access to the things we want .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo je polje bioloških nadomjestaka , gdje istrošene dijelove zamjenjujemo novim , prirodnim dijelovima .
this is the field of biologic replacements , where we replace worn-out parts with new , natural ones .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad prođemo djetinjstvo , zamjenjujemo fizičku aktivnost sjedenjem koje postaje naš stil života jer težimo poslu na kojem sjedimo , odmaramo se najčešće sjedeći , družimo se najčešće uz omiljenu kavicu - sjedeći .
when we go trough childhood we replace our physical activity with sitting which becomes our life style because we tend to do work where we are sitting , usually we rest sitting , interact with others with coffee - sitting .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: