Você procurou por: zastupljeni (Croata - Inglês)

albanci su dobro zastupljeni u vladi crne gore.
albanians are well represented in the government of montenegro.

kazalište, ples i folklor također su dobro zastupljeni.
theatre, dance and folklore are also well represented.

na natjecanju su bili zastupljeni timovi iz 25 europskih zemalja.
twenty-five european countries were represented.

5.3.6 u forumu trebaju biti zastupljeni istraživanje i znanost.
5.3.6 research and science should be represented in the forum.

zbog toga svi dionici trebaju biti odgovarajuće zastupljeni u postupku donošenja odluka.
in light of this, all stakeholders must be appropriately represented in the decision-making process.

na njemu su zastupljeni kazalište , ples , performans i ostale srodne umjetnosti .
it encompasses theatre , dance , performance and other related art forms .

balkanski timovi bit će snažno zastupljeni u završnim susretima u muškom vaterpolu u petak.
balkan teams will be a strong presence in the men's water polo finals friday.

riječ je o lokalnom partnerstvu u kojem su proporcionalno zastupljeni i sektori i područja djelovanja.
these are local partnerships in which both sectors and areas of action are proportionately represented.

etnički albanci bit će zastupljeni na nedjeljnim izborima u srbiji. [getty images]
ethnic albanians will be represented in sunday's elections in serbia. [getty images]

ostali vidovi energije , kao što su obnovljivi izvori energije , neznatno su zastupljeni u ukupnim bilancama .
other energy resources as , for example , renewable energy sources , are insignificantly represented in atotal energy balance .

kada je riječ o romima, loši rezultati u školi i rano napuštanje školovanja visoko su zastupljeni u ovoj skupini.
regarding roma, poor school performance and early school leaving are highly represented in this group.

"vrlo su slabo zastupljeni u institucijama, posebice u javnim i privatnim tvrtkama", govori.
"they have very low representation in the institutions, especially in public and private companies," he says.

danas eu i europodručje još nisu zastupljeni kao jedno tijelo u međunarodnim financijskim institucijama, prije svega u mmf-u.
today, the eu and the euro area, are still not represented as one in the international financial institutions, notably the imf.

(b) operativno je neovisan tako što osigurava da su svi pružatelji usluga jednako zastupljeni u rezultatima pretraživanja;
a be operationally independent by ensuring that service providers are given equal treatment in search results;

od prirodnih ljepota modro jezero zauzima centralno mjesto , ali su zastupljeni u dobroj mjeri crveno jezero , rijeka vrlika i planina biokovo .
modro jezero is the central subject of the pages , but the other natural beauties are not farther behind .

4.3 ocd-i su najsnažnije zastupljeni u većim gradovima, prvenstveno u tirani, a manje u udaljenim oblastima ili seoskim područjima.
4.3 csos are most strongly represented in larger cities, primarily in tirana, and less in remote districts or rural areas.

"preko ovog ureda zemlja sekelja pridružuje se stotinama provincija, regija, okruga i europskih gradova koji su zastupljeni preko vlastitih predstavništava u prijestolnici i eu.
"through this office, the szekler land joins the hundreds of provinces, regions, counties and european towns that are represented through own representations in the eu's capital.

6.3 socijalni akteri i drugi dionici zastupljeni u nadzornim odborima operativnih programa često se žale na ovlasti državne uprave pri donošenju odluka te na pritisak da se predstave financijski podaci, umjesto usredotočenosti na stvarna poboljšanja.
6.3 the social partners and other stakeholders represented on the monitoring committees of the ops often complain about the power of the national administration when decisions are made, and about the pressure to present financial figures instead of focusing on real improvements.

bošnjacima je dana prigoda da budu zastupljeni u vijeću naroda, tvrdi izvršni tajnik snsd-a rajko vasić, koji naglašava kako je njegova stranka odlučna u stajalištu da malić ostane na toj dužnosti.
bosniaks were given an opportunity for representation on the council of peoples, claims snsd executive secretary rajko vasic, saying the party is determined not to remove malic from the post.

i sektorski socijalni partneri iz eu-a, zastupljeni u 43 različita sektora, koji predstavljaju 75 % radne snage, nastavili su dostavljati svoje zajedničke programe rada.
eu sectoral social partners, represented in 43 different sectors and representing 75% of the workforce, have also continued to deliver on their respective joint work programmes.