Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
točka
item
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 9
Qualidade:
točka .
that 's a quote .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primarna završna točka bio je pfs.
the primary endpoint was pfs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
završna točka nije u odgovarajućem stanju
the endpoint was not in an appropriate state
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
završna aktivnost
entity
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
završna scena .
end sequence .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
završna stupaca:
end column:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na kraju nadasve zanimljivog i kvalitetnog dvosatnog programa uslijedila je dojmljiva završna točka - svi učesnici zapjevali su zajedno pjesmu " najdraža rijeko " .
at the end of this interesting two-hour program , the final act was impressive – all performers sang the song " najdraž a rijeko " ( my dearest rijeka ) together .
sekundarna završna točka bio je dor definiran kao vrijeme proteklo od prvog zabilježenog odgovora (cr, pr, ili mr) do prve zabilježene progresije bolesti ili smrti bilo kojeg uzroka.
dor was a secondary endpoint and was defined as the time from the first documented response (cr, pr, or mr) to the first documentation of disease progression or death from any cause.
primarna završna točka u oba ispitivanja bila je udio bolesnika koji su odgovorili na liječenje te postigli plazmatske razine mokraćne kiseline (pua) manje od 0,36 mmol/l (6 mg/dl) tijekom najmanje 80% vremena tijekom mjeseca 3 i 6.
the primary endpoint in both trials was the proportion of responder patients that achieved plasma uric acid (pua) less than 0.36 mmol/l (6 mg/dl) for at least 80% of the time during month 3 and month 6.