Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
volum te
volume you
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zovem ga ipacijent .
i call it the ipatient .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zovem se kate hartman .
my name is kate hartman .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zovem ih freudovi gradovi .
i call them freudian cities .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
drugo , zovem to mikserom .
second , i call this the mixer .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i zovem ga misaoni višak .
i call it cognitive surplus .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zovem taj projekt Žene su heroji .
i called that project women are heroes .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja je zovem " jedan stroj " .
i 'm calling it the one machine .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
taj sustav ja zovem treća strana .
that system , i call the " third side . "
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i one grade nešto što zovem spinternetom .
and they are building what i call the spinternet .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja to zovem giacomettijev kod , ekskluzivno za ted .
i call this the giacometti code , a ted exclusive .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prvog od njih zovem " lov na kitove " .
the first such one is called " the whale hunt . "
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ili kako ih ja zovem , oni su babice kapitalizma .
or as i like to call them , they are the midwives of capitalism .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i onda sam čekala na ono što zovem val jasnoće .
and then i would wait for what i call a wave of clarity .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja ih zato zovem gandhi neuroni ili empatični neuroni .
so , i call them gandhi neurons , or empathy neurons .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zovem se arthur benjamin i ja sam " matemagičar " .
my name is art benjamin , and i am a " mathemagician . "
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to je ono što zovem afričkim – pozitivnim afričkim stavom .
that 's what i call positive african attitude .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i neznam kako drugačije da ga zovem nego " jedan " .
and i don 't know what else to call it , than the one .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível