Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iscrtavanje svjetline
強度レンダリング
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prilagođeno iscrtavanje:
カスタムイメージプロセッシング:
Última atualização: 2009-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osnovno iscrtavanje protokacomment
基本的なフローチャートcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omogući dvosmjerno iscrtavanje teksta
双方向テキスト表示を有効にする
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4: iscrtavanje sjena, ali bez proširenogosvjetljenja
4: 影を描画、ただし拡散光なし
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uključi iscrtavanje html- a za ovu poruku.
このメッセージについて html レンダリングを有効にします。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za iscrtavanje pozadine upotrijebi sljedeći program:
完全に拡大したときに描画する最も暗い恒星の等級を指定します。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5: iscrtavanje sjena, uključujući i prošireno osvjetljenje
5: 影を描画、拡散光を含む
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepomuk stavka grafičkog sučelja za iscrtavanje bibtex resursaname
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neuspjelo iscrtavanje odabrana teme. molim, provjerite je li mahjongg instaliran ispravno.
選択したテーマの読み込みに失敗しました: 正しく mahjongg がインストールされているか確認してください。
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indentifikacija preglednikay modul za identifikaciju preglednika vam omogućuje punu kontrolu nad tim kako će se konqueror identificirati web stranicama koje pregledavate. ova mogućnost lažne identifikacije je potrebna jer se neke web stranice ne žele pravilno iscrtati ako otkriju da ih se ne pregledava sa najzadnjim verzijama mozilla firefoxa ili internet explorera, makar taj preglednik imao sve mogućnosti potrebne za pravilno iscrtavanje tih stranica. za takve stranice, možete iskoristiti ovu mogućnost dok ih pregledavate. molimo za razumijevanje da taj trik možda neće uvijek upaliti, jer takve stranice možda koriste nestandardne web protokole i/ ili specifikacije. napomena: da biste dobili specifičnu pomoć za određeni dio dialoga, jednostavno kliknite na gumb za brzu pomoć u naslovnoj traci prozora, a zatim kliknite na dio za koji tražite pomoć.
ブラウザ識別情報 この設定モジュールで、閲覧するウェブサイトに konqueror をどのように識別させるかを細かく指定することができます。 ウェブサイトの中には、ブラウザが最新の netscape navigator や internet explorer でないと分かると、たとえそのブラウザがページを適切に表示するすべての機能を備えていても、ページを正しく表示しないものがあります。ブラウザを偽装する必要があるのはそのためです。正しく表示されないサイトに行き当たったら、この機能を使って閲覧できるか試してみてください。ただし、そういうサイトは標準外のプロトコルや仕様を使っている可能性があるので、いつも効果があるとは限りません。 ダイアログの各項目のヘルプを見るには、ウィンドウタイトルバーのクイックヘルプボタンをクリックして、その場所をクリックしてください。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: