A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ladica 3 (dodatno)
tekne 3 (neobligāta)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
latinski dodatno prošireni
paplašinātais latīņu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
latinica, dodatno proširenikcharselect unicode block name
latīņu paplašinātais papilduskcharselect unicode block name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poboljÅ¡anja i dodatno ÄiÅ¡Äenje koda
uzlabojumi un koda tīrīšana
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
područje izloženo zakiseljavanju dodatno se smanjilo od 1990.
kopš 1990. gada paskābināšanās ietekmētā teritorija ir sarukusi vēl vairāk.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izvlecite več iz svojega telefona z dodatno opremo nokia
izmantojiet visas iespējas, izmantojot nokia papildierīces
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vrijeme je da dodatno harmoniziramo i integriramo kartična plaćanja.“
tagad laiks veikt turpmāku karšu maksājumu jomas saskaņošanu un integrāciju."
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
njome se dodatno ublažavaju monetarni i financijski uvjeti jer pojeftinjuje pristup poduzeća i stanovništva izvorima financiranja.
tās turpmāk atvieglo monetāros un finanšu apstākļus, nodrošinot uzņēmumiem un mājsaimniecībām piekļuvi lētākam finansējumam.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potreba za „zelenom ekonomijom“ dodatno se pojačava u ovo vrijeme financijske i gospodarske krize.
„zaļāka” ekonomika kļūst vēl vajadzīgāka šajā finanšu un ekonomikas krīzes laikā.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodatno su neophodne sustavne promjene u načinima stvaranja i korištenja energije te isto tako proizvodnje i korištenja robe za proizvodnju koje treba značajna količina energije.
papildus tam, visticamāk, būs sistemātiski jāmaina enerģijas ražošana un lietošana, kā arī energoietilpīgo produktu izgatavošana un patēriņš.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovdje možete prilagoditi visinu zvuka sistemskog zvona. za dodatno prilagođavanje zvona pogledajte modul "pristupačnost".
Šeit jūs varat pielāgot sistēmas zvana toni. citai zvana pielāgošanai, skatīt "pieejamība" vadības moduli.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ovakva situacija pojačava pritisak i nesigurnost u ukupnoj opskrbi prirodnim resursima, što bi se dodatno moglo odraziti na smanjenje samih zaliha i na stabilnosti njihovom opskrbom.
vispārējo konkurenci par dabas resursiem iepriekšminētie apstākļi dara spraigāku un neskaidrāku; pieaugošā pieprasījuma, rūkošo krājumu un mazākas piegāžu stabilitātes rezultātā tā var saasināties.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klimatske promjene dodatno opterećuju kakvoću zraka i vode (2. poglavlje), dok gubitak biološke raznolikosti može narušiti sposobnost ekosustava
netiešās saites: ar zemes apauguma maiņas, patēriņa starpniecību ar zemes apauguma maiņas, plūdu un sausuma, patēriņa starpniecību ar zemes apauguma maiņas, plūdu un sausuma, patēriņa starpniecību
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na globalnoj razini, problemi siromaštvo i isključivanja pojedinih socijalnih skupina ili šire zajednice iz procesa odlučivanja o pitanjima okoliša, dodatno se pogoršavaju propadanjem ekosustava i klimatskim promjenama.
visā pasaulē ekosistēmu degradācija un klimata izmaiņas dara vēl smagāku nabadzību un sociālo atstumtību.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novim mjerama osigurat ćemo prilagodljive financijske uvjete i dodatno ojačati znatno popuštanje postignuto mjerama koje se provode od lipnja 2014., a koje je imalo značajan povoljan učinak na uvjete financiranja, kreditiranje i realno gospodarstvo.
mūsu jaunie pasākumi nodrošinās stimulējošus finanšu apstākļus un turpinās nostiprināt kopš 2014. gada jūnija īstenoto pasākumu būtisko labvēlīgo ietekmi uz finansēšanas nosacījumiem, kreditēšanu un reālo tautsaimniecību.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„uspješnim dovršenjem sepa-e dodatno se pospješuje financijska integracija europe“, rekao je član izvršnog odbora esb-a yves mersch.
teica ecb valdes loceklis Īvs meršs (yves mersch).
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
međutim, apsolutno odvajanje ovih pojmova i dalje je problem, posebice u kućanstvima, što ukazuje daje ciljne samo dodatno unaprijediti procese proizvodnje, veći izmijeniti obrasce potrošnje kako bi se smanjio pritisak na okoliš.
tomēr absolūta nodalīšana vēl arvien ir neatrisināts jautājums, jo īpaši, runājot par mājsaimniecībām. tas iezīmē darbības lauku ne vien tālākiem ražošanas procesu uzlabojumiem, bet arī patēriņa modeļu maiņai, lai samazinātu slodzi vidē.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate tft ili lcd zaslon tada možete dodatno podignuti kvalitetu prikazanih fontona tako da odaberete ovu opciju. podpikselno renderiranje je također poznato pod nazivom cleartype( tm). da bi podpikselno renderiranje radilo pravilno, morate znati kako su podpikseli vašeg zaslona poravnati. na tft i lcd zaslonima svaki je piksel sastavljen od 3 podpiksela: crvenog, zelenog i plavog (rgb). većina zaslona ima linearno poredane piksele u smjeru rgb, dok neki imaju bgr. ova mogućnost nije dostupna na crt zaslonima.
ja lietojat tft vai lcd (šķidro kristālu) ekrānu, tad varat vēl uzlabot attēlojamo fontu attēlojumu, izvēloties šo opciju. subpikseļu pārzīmēšana ir arī zināma kā cleartype( tm). lai subpikseļu pārzīmēšana varētu korekti darboties, jums jāzina, kāds ir jūsu ekrāna subpikseļu izvietojums. tft un lcd ekrānos katrs punktiņš (pikselis) patiesībā sastāv no trīs subpikseļiem: sarkanā (r), zaļā (g) un zilā (b). lielākai daļai ekrānu ir lineārs rgb subpikseļu izkārtojums, dažiem ir bgr. Šis iestatījums nedarbojas ar crt (kineskopu) monitoriem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: