Você procurou por: pravobranitelj (Croata - Letão)

pučki pravobranitelj je potpuno samostalan i nepristran.
ombuds ir pilnīgi neatkarīgs un objektīvs.

znate li neke primjere pritužbi koje je pučki pravobranitelj riješio?
vai varat minēt kādus piemērus?

pučki pravobranitelj ne istražuje pritužbe protiv trgovačkih društava ili fizičkih osoba.
ombuds neizskata sūdzības par uzņēmumiem vai privātpersonām.

pučki pravobranitelj istražuje slučajeve nedjelotvornosti ili nerada upravnih tijela europske unije.
ombuds izskata sūdzības par nelikumīgu vai nolaidīgu rīcību.

ako pokušaj pomirenja ne uspije, pučki pravobranitelj može dati preporuke za rješenje spora.
ja samierināšanas mēģinājums neizdodas, ombuds var sniegt ieteikumus lietas risināšanai.

ako institucija ne prihvati njegove preporuke pučki pravobranitelj može europskom parlamentu podnijeti posebno izvješće.
ja iestāde nepieņem šos ieteikumus, ombuds var sagatavot īpašu ziņojumu eiropas parlamentam.

europski pučki pravobranitelj istražuje pritužbe protiv lošeg rada administracije u institucijama i tijelima europske unije.
eiropas ombuds izmeklē sūdzības par eiropas savienības iestāžu un struktūru pieļautām kļūdām pārvaldē.

pučki pravobranitelj istražuje slučajeve lošeg rada administracije (neučinkovit rad ili neizvršavanje poslova).
eiropas ombuds izmeklē sūdzības par eiropas savienības (es) iestāžu un struktūru pieļautām kļūdām pārvaldē.

sadašnji europski pučki pravobranitelj je gospodin p. nikiforos diamandouros koji je dužnost preuzeo 1. travnja 2003.
kopš 2003. gada 1. aprīļa ombuda amatu pilda p. nikiforos diamandouros.

pučki pravobranitelj istraživanje provodi većinom na temelju primljenih pritužbi, ali također može pokrenuti postupak istraživanja na vlastiti poticaj.
ombuds parasti uzsāk izmeklēšanu, pamatojoties uz sūdzībām, taču viņš var uzsākt izmeklēšanu arī pēc paša ierosmes.

većina pritužbi koje prima europski pučki pravobranitelj, odnosi se na sporost administracije, nedostatak transparentnosti ili uskraćivanje pristupa informacijama.
daudzas eiropas ombudam iesniegtās sūdzības attiecas uz administratīvo aktu izdošanas novilcināšanu, caurspīdīguma trūkumu iestāžu un struktūru darbībā vai atteikumiem sniegt informāciju.

ako se slučaj tijekom istraživanja ne riješi na zadovoljavajući način, pučki pravobranitelj će pokušati naći prijateljsko rješenje kojim će se ispraviti pogreške uprave i tako pritužitelju dati zadovoljštinu.
ja šādā veidā lieta netiek atrisināta, ombuds mēģina panākt mierizlīgumu, kas novērš administratīvās kļūmes sekas un apmierina sūdzības iesniedzēju.

europski pučki pravobranitelj ne ispituje pritužbe protiv nacionalnih, regionalnih ili lokalnih tijela vlasti, čak ni kada se pritužbe odnose na poslove vezane uz europsku uniju.
eiropas ombuds neizskata sūdzības par nacionālām, reģionālām vai vietējām pārvaldes iestādēm, pat ja šīs sūdzības skar eiropas savienības jautājumus.

ukoliko se slučaj ne riješi na zadovoljavajući način tijekom istrage, pučki pravobranitelj je dužan pokušati, ako je moguće, pronaći povoljno rješenje kojim bi se ispravile nepravilnosti administracije na zadovoljstvo podnositelja pritužbe.
ja izmeklēšanas gaitā neizdodas lietu apmierinoši atrisināt, ombuds mēģina - iespēju robežās - panākt mierizlīgumu, kas novērš kļūdas pārvaldē sekas un apmierina sūdzības iesniedzēju.

ako pučki pravobranitelj ne može ispitati pritužbu – na primjer ako se ona odnosi na nacionalnu, regionalnu ili lokalnu administraciju u zemljama članicama – dužan je učiniti sve što je u njegovoj moći i pomoći vam riješiti problem.
• spānijas pilsoņi, kuri prasīja rīcību es un valsts līmenī, lai risinātu nelegālās imigrācijas no ziemeļāfrikas problēmu.

ako pučki pravobranitelj nije u mogućnosti istražiti pritužbu – na primjer, ako se ona odnosi na nacionalnu, regionalnu ili lokalnu upravu ili ako se ne radi o nepravilnostima u radu uprave – on će dati savjet kojem se tijelu pritužitelj treba obratiti. to može biti nacionalni ili regionalni pučki pravobranitelj ili komisija za žalbe.
ja ombuds sūdzību nevar izskatīt, piemēram, tā ir par nacionālām, reģionālām vai vietējām pārvaldes iestādēm vai tā nav par administratīvām kļūmēm, viņš cenšas ieteikt citu iestādi, kura varētu palīdzēt.